63:[["EA4H.General.Yes","Oui"],["EA4H.General.Step{0}Of{1}StepSelect{2}","Etape {0} sur {1} - {2}"],["EA4H.General.ChooseRoomType","Choisissez un type de chambre"],["EA4H.General.NumberOfRooms","Nb de chambre"],["EA4H.General.RoomLOWER","chambre"],["EA4H.General.RoomsLower","chambres"],["EA4H.General.LodgingLower","hébergement"],["EA4H.General.LodgingsLower","hébergements"],["EA4H.General.Accommodation","Hébergement"],["EA4H.General.Accommodations_LOWER","hébergements"],["EA4H.General.Guest_LOWER","personne"],["EA4H.General.Guests_LOWER","personnes"],["EA4H.General.PerNight","Par nuit"],["EA4H.General.PerGuest","Par client"],["EA4H.General.PerStay","Par séjour"],["EA4H.Package.PerGuestPerNight","Par invité et par nuit"],["EA4H.General.YouHaveSearchedFor","Vous avez recherché "],["EA4H.General.YouHaventSelectedAnyDates","Vous n'avez pas encore sélectionné de date"],["EA4H.General.NumberOfNights","Nombre de nuits"],["EA4H.General.Night","Nuit"],["EA4H.General.Nights","Nuits"],["EA4H.General.Night_LOWER","nuit"],["EA4H.General.Nights_LOWER","nuits"],["EA4H.General.SearchAndBookRooms","Rechercher et réserver "],["EA4H.General.SundayThreeLetters","Dim"],["EA4H.General.SaturdayThreeLetters","Sam"],["EA4H.General.FridayThreeLetters","Ven"],["EA4H.General.ThursdayThreeLetters","Jeu"],["EA4H.General.WednesdayThreeLetters","Mer"],["EA4H.General.TuesdayThreeLetters","Mar"],["EA4H.General.MondayThreeLetters","Lun"],["EA4H.General.NextMonth","Mois prochain"],["EA4H.General.Sunday","Dimanche"],["EA4H.General.Saturday","Samedi"],["EA4H.General.Friday","Vendredi"],["EA4H.General.Thursday","Jeudi"],["EA4H.General.Wednesday","Mercredi"],["EA4H.General.Tuesday","Mardi"],["EA4H.General.Monday","Lundi"],["EA4H.General.January","Janvier"],["EA4H.General.February","Février"],["EA4H.General.March","Mars"],["EA4H.General.April","Avril"],["EA4H.General.May","Mai"],["EA4H.General.June","Juin"],["EA4H.General.July","Juillet"],["EA4H.General.August","Août"],["EA4H.General.September","Septembre"],["EA4H.General.October","Octobre"],["EA4H.General.November","Novembre"],["EA4H.General.December","Décembre"],["EA4H.General.ChooseDate","Choisir une date"],["EA4H.General.Dates","Dates"],["EA4H.General.PleaseChooseADateInTheCalendar","Veuillez choisir une date dans le calendrier"],["EA4H.General.NoCheckedIn","Arrivée impossible"],["EA4H.General.NoCheckedInFor{0}","Pas d'enregistrement pour {0}"],["EA4H.General.CrossSaleOrWaitingList","Liste d'attente ou autre hôtel"],["EA4H.General.WaitingList","Liste d'attente"],["EA4H.General.ShowAll","Retour à la liste"],["EA4H.General.ShowAllPackages","Afficher tous les forfaits"],["EA4H.General.Calendar","Calendrier"],["EA4H.General.IncorrectPromoCode","Mauvais code promo"],["EA4H.General.IncorrectCorporationCode","Mauvais code société."],["EA4H.General.Error.IncorrectIATACode","Code agent/IATA incorrect"],["EA4H.General.CorporationCodeApplied","Code de la société appliqué"],["EA4H.General.SearchButton","Recherche"],["EA4H.General.AvailableLengthOfStay","Durée de séjour disponible"],["EA4H.Online.PromoOrCorporationCodeTitle","Avez-vous un code promotion ou société ?"],["EA4H.Online.IHaveACodeTitle","J'ai un code"],["EA4H.Online.EnterPromoOrCorporationCodeDescription","Entrez votre code promotion ou société et cliquez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.General.PromoCode","Code promo"],["EA4H.General.CorporationCode","No. d’entreprise"],["EA4H.General.AgentCode","Code agent"],["EA4H.General.VerifyCode","Vérifier le code"],["EA4H.General.MaxNoPers{0}","Max {0} personnes."],["EA4H.General.MinNoPers{0}","Min {0} pers."],["EA4H.Online.DoYouWantInfantToShareBed{0}","Voulez-vous que le nourrisson (de 0 à {0} ans) partage le lit avec un adulte si possible ?"],["EA4H.Online.DouYouWant0YrsOldChildToShareBed","Voulez-vous que le nourrisson (0 ans) partage le lit avec un adulte si possible ?"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Hotel","Nb de chambres et de personnes"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Hotel","Choisir le nombre de chambres et de personnes"],["EA4H.General.Rooms","Chambres"],["EA4H.General.Room","Chambre"],["EA4H.General.Lodging","Hébergement"],["EA4H.Online.Room{0}","Chambre {0}"],["EA4H.General.Adult","Adulte"],["EA4H.General.Child","Enfant"],["EA4H.Online.AgesOfChildren","Ages des enfants"],["EA4H.General.YearsLOWER","ans"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Hotel","Ajouter une chambre"],["EA4H.General.UnavailableForSelectedNumberOfGuests","Non sélectionnable pour le nombre d'invités que vous avez sélectionné"],["EA4H.General.TryAdjustingNumberOfGuestsPerRoom","Essayez une recherche si un nombre différent d'invités"],["EA4H.General.NotAvailableForSelectedDates","Aucune disponibilité pour les dates sélectionnées"],["EA4H.General.ViewAvailableDates","Voir les dates disponibles"],["EA4H.Online.NothingMatchingPackageFilter","Aucun forfait n'est disponible pour la sélection actuelle, cliquez sur \"Afficher tout\" pour voir tous les forfaits."],["EA4H.General.NothingAvailable","Aucune disponibilité"],["EA4H.General.Adults","Adultes"],["EA4H.General.Children","Enfants"],["EA4H.General.YearsShortLowCaps","ans"],["EA4H.General.For","Pour"],["EA4H.General.WithOneXBed","(avec 1 x-lit)"],["EA4H.General.With{0}XBeds","(avec {0} x-lits)"],["EA4H.General.NonFreeCancellation","Non remboursable"],["EA4H.General.FreeCancellation","Annulation gratuite"],["EA4H.GeneralTermsAndConditions","Conditions générales"],["EA4H.General.Until","jusqu'à"],["EA4H.General.Before_LOWER","avant"],["EA4H.General.CheckPolicy","Voir les conditions"],["EA4H.Online.PackageLength","Durée du forfait"],["EA4H.Online.PackageOpenForSale","Forfait ouvert à la vente"],["EA4H.Online.ValidDaysForArrival","Jours d'arrivée possibles"],["EA4H.Online.PackageIncludes","Le forfait comprend"],["EA4H.General.Day_LOWER","jour"],["EA4H.General.Days_LOWER","jours"],["EA4H.General.From","À partir de"],["EA4H.Online.AccommodationTypeFilter","Filtre de type d'hébergement"],["EA4H.Online.NoOfNights","Nombre de nuits"],["EA4H.General.NoOfRooms","Nombre des chambres"],["EA4H.Online.NoOfGuests","Nb de personnes"],["EA4H.Online.ShowAllRooms","Afficher toutes les pièces"],["EA4H.Online.NewSearch","Nouvelle recherche"],["EA4H.General.PromoCodeRemoved","Code promo supprimé"],["EA4H.General.CorporationCodeRemoved","Code de la société supprimé"],["EA4H.Online.AvailablePriceConditions","Tarifs et conditions disponibles"],["EA4H.Online.Terms","Termes"],["EA4H.Online.TodayPrice","PRIX DU JOUR"],["EA4H.General.Close","Fermer"],["EA4H.General.ForOneNight","Pour 1 nuit"],["EA4H.Online.YouSave","Vous économisez"],["EA4H.General.SaveSearch","Enregistrer la recherche"],["EA4H.General.SaveYourSearch","Sauvegardez votre recherche"],["EA4H.Confirmation.SendAsEmail","Envoyer vers une adresse courriel"],["EA4H.General.Email","Courriel"],["EA4H.General.Send","Envoyer"],["EA4H.General.EmailSent","Email envoyé"],["EA4H.Frontdesk.SomethingWentWrongTryAgainLater","Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard."],["EA4H.General.Error.InvalidEmailAddress","Vous devez saisir une adresse courriel valide !"],["EA4H.General.Size","Superficie (m²)"],["EA4H.Online.PersonsInRegularBeds","Nb. de personnes sans lit d'appoint"],["EA4H.General.MaxNoExtraBeds","Nb. max de lits d'appoint"],["EA4H.General.NoOfPersons","Nb de personnes"],["EA4H.General.MinNoPersons","Nb. min de personnes"],["EA4H.General.MaxNoPersons","Nb. max de personnes"],["EA4H.General.ShowingAvailableRateCodesFor","Voir les catégories de tarifs disponibles pour"],["EA4H.Online.Facilities","Particularités"],["EA4H.General.RoomInfo","Informations sur la chambre"],["EA4H.Online.Error.SomethingWentWrongTryAgain","Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer."],["EA4H.General.SecurePayment","Paiement sécurisé"],["EA4H.General.TotalPrice","Prix total"],["EA4H.General.VATIncluded","Tous les prix sont TVA incluse"],["EA4H.General.Continue","Continuer"],["EA4H.General.SelectedOffer","Offre sélectionnée :"],["EA4H.General.SelectOffer","Sélectionnez une offre"],["EA4H.Calendar.MoreNights","Plus de nuits"],["EA4H.General.Unlock","Débloquer"],["EA4H.General.Confirm","Confirmer"],["EA4H.General.EmailRequiredInfo","Pour dévérouiller cette campagne, vous devez saisir une adresse e-mail pour la campagne. Merci de saisir votre adresse e-mail et de cliquer sur Confirmer."],["EA4H.Online.Email","Courriel"],["EA4H.General.Password","Mot de passe"],["EA4H.General.PromoCodeRequiredInfo","Pour déverrouiller cette campagne, vous devez entrer votre code promotion pour la campagne. Entrez votre code promotion et appuyez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.General.CardType","Type de carte"],["EA4H.General.CardNumber","Numéro de carte"],["EA4H.General.PostalCode","Code postal"],["EA4H.General.SecurityCode","Code de sécurité"],["EA4H.General.PhoneNumber","Téléphone"],["EA4H.General.UserName","Nom d'utilisateur"],["EA4H.General.BecomeMember","Devenir membre"],["EA4H.General.ForgotPassword","Mot de passe oublié"],["EA4H.General.UnlockWithMobilePhoneNumber","+33"],["EA4H.Online.OnlyOneLeft","Dernière disponibilité !"],["EA4H.General.FewLeft","Dernières disponibilités !"],["EA4H.General.Included","Inclus"],["EA4H.General.IncludedInPrice","Inclus dans le prix"],["EA4H.General.Book","Réserver"],["EA4H.Online.UnlockAndBook","Déverrouiller et réserver"],["EA4H.Online.GreatOffer","Offre spéciale"],["EA4H.General.ChooseHowMany","Choisir combien"],["EA4H.General.Choose","Sélectionner"],["EA4H.General.Select","Sélectionner"],["EA4H.Online.AvailableRateCodes","Catégories de tarifs disponibles"],["EA4H.General.Terms","Conditions"],["EA4H.General.MoreInformation","Plus d'informations"],["EA4H.General.ArrivalDate","Date d'arrivée"],["EA4H.General.CheckOut","Départ"],["EA4H.General.Check-in","Arrivée"],["EA4H.General.Filter","Filtre"],["EA4H.General.Show","Voir"],["EA4H.General.Error.TryingToBookDifferentPaymentPolicy","Vous essayez d'effectuer des réservations alternatives avec une méthode de paiement différente. Faites une réservation distincte pour chaque méthode de paiement différente."],["EA4H.Online.SearchAndBookPackagesAndOffers","Réserver forfaits et offres"],["EA4H.General.BookPackageDetailInfo{0}{1}","Le calendrier affiche les jours d'arrivée disponibles pour {0} . Choisir un jour d'arrivée ou afficher d'autres dates et d'autres offres"],["EA4H.General.ShowAllRooms","Afficher toutes les chambres"],["EA4H.Manage.Reservations.SearchReservations.MoreSearchOptions","Plus d'options"],["EA4H.General.AndYouSaveXPercent","et vous économisez {0}%"],["EA4H.General.MoreInfo","Plus d'information"],["EA4H.General.More","Plus"],["EA4H.TableBooking.NumberOfGuests","Nombre d'invités"],["EA4H.Online.AvailablePrices","Prix disponibles"],["EA4H.General.TodaysPrice","PRIX"],["EA4H.General.PersonPrice","Prix par personne"],["EA4H.General.UnavailableRoomConfig","Pas disponible pour la configuration de la chambre dans votre recherche. Essayez d'ajuster les dates ou le nombre de personnes par chambre."],["EA4H.General.Min1Adult","Min 1 adulte"],["EA4H.General.Min1Child","Min 1 enfant"],["EA4H.General.Max1adult","Maximum 1 adulte"],["EA4H.General.Max1child","Max 1 enfant"],["EA4H.General.Min{0}Adults","Min {0} adultes"],["EA4H.General.Min{0}Children","Min {0} enfants"],["EA4H.General.Max{0}Adults","Máximo {0} adultos"],["EA4H.General.Max{0}Children","Max {0} enfants"],["EA4H.General.Min{0}Persons","Min {0} personnes"],["EA4H.General.Max{0}Persons","Max {0} personnes"],["EA4H.Manage.Rates.Rates","Tarifs"],["EA4H.General.Rate","Prix"],["EA4H.Online.AvailableRates","Tarifs disponibles"],["EA4H.General.Policies","Politiques"],["EA4H.Online.Capacity","Capacité"],["EA4H.Online.Amenities","Equipements"],["EA4H.Online.ThisLodgingOffers","Cet hébergement offre"],["EA4H.Online.ThisRoomOffers","Cette chambre offre"],["EA4H.General.Beds","Lits"],["EA4H.Online.Unavailable","Indisponible"],["EA4H.Confirmation.ThePackageIncludes","Le forfait comprend"],["EA4H.General.ChooseRoomTypeFor","Choisir un type de chambre pour le package "],["EA4H.General.ChooseAddOnFor","Choisissez une option supplémentaire"],["EA4H.General.YouMightAlsoBeInterestedIn","Vous pourriez être intéressé par "],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour ce type de chambre. Il n'y a que {0} chambres de ce type disponibles."],["EA4H.General.Ages","Âges"],["EA4H.General.Includes","inclus"],["EA4H.General.Age","Âge"],["EA4H.General.CloseAndGoBack","Fermer sans valider"],["EA4H.Online.NoDateSelected","Aucune date sélectionnée"],["EA4H.General.ViewTermsAndConditions","Voir les Termes & Conditions"],["EA4H.General.AndYouSave","et vous économisez"],["EA4H.Online.SpecialDealSave{0}","Offre spéciale - économisez {0}"],["EA4H.Online.ValidPeriods","Périodes de validité"],["EA4H.General.IncludingVAT","TVA comprise"],["EA4H.General.BookingSummary","Récapitulatif de la réservation"],["EA4H.General.Booking","Réservation"],["EA4H.General.Guests","Personne(s)"],["EA4H.General.Extras","Suppléments"],["EA4H.General.Edit","Modifier"],["EA4H.General.Remove","Supprimer"],["EA4H.General.Subtotal","Montant HT"],["EA4H.General.ChooseAlternative","Choisissez une alternative"],["EA4H.Online.AddToYourRoom","Services supplémentaires"],["EA4H.General.ChangeSearch","Modifier la recherche"],["EA4H.General.FullyBooked","Complet"],["EA4H.General.Uncategorized","Non classé"],["EA4H.General.GoToCheckout","Aller à la caisse"],["EA4H.General.ContinueShopping","Continuer vos achats"],["EA4H.General.MyCart","Mon panier"],["EA4H.General.ForRoom{0}","Pour la chambre {0}"],["EA4H.General.SelectAnAlternativeFor{0}","Vous pouvez sélectionner une autre offre pour le {0}"],["EA4H.General.AddOns","Services supplémentaires"],["EA4H.General.OptionalAddOns","Option supplémentaires"],["EA4H.Online.FullyBooked","Complet"],["EA4H.General.ReadMoreAndAdd","Lire la suite et ajouter"],["EA4H.General.AddToBooking","Ajouter à la réservation"],["EA4H.General.Selected","Sélectionné"],["EA4H.General.PersonsLOWER","personnes"],["EA4H.General.MessageToRestaurant","Veuillez informer si vous avez des allergies ou un régime spécial"],["EA4H.General.PersonLOWER","personne"],["EA4H.General.AndMore","et plus"],["EA4H.General.ForNightLOWER","pour {0} nuit"],["EA4H.General.ForNightsLOWER","pour {0} nuits"],["EA4H.General.Options","Les options"],["EA4H.General.YourReservationWithUsAt{0}IsAlmostCompleted","Votre réservation chez {0} est presque terminée !"],["EA4H.General.YourDetailsAndPayment","Vos informations personnelles et de paiement"],["EA4H.General.EmailRequired","Email est requis"],["EA4H.General.EmailInvalid","Email est invalide"],["EA4H.General.EmailMatch","Les adresses e-mail saisies ne correspondent pas"],["EA4H.General.EmailConfirm","Confirmez votre email"],["EA4H.General.COAddress","C/O adresse"],["EA4H.General.CompanyName","Nom de l'entreprise"],["EA4H.General.LowerOptional","optionnel "],["EA4H.General.AreYouTravellingForWork","Vous voyagez pour le travail ?"],["EA4H.General.CustomerInformation","Informations client"],["EA4H.General.ReferencetName","Notre référence"],["EA4H.General.GuestInformation","Informations clients"],["EA4H.General.GuestInRoom{0}{1}","Clients dans la chambre n°{0} ({1})"],["EA4H.General.EnterAllGuestNames","Saisir le nom des autres voyageurs"],["EA4H.General.PrimaryGuestSameAsCustomer","Voyageur principal - identique au responsable de la réservation"],["EA4H.General.SocialLoginDescription","Pour un check-out plus rapide, inscrivez-vous en utilisant votre compte social."],["EA4H.General.LogInWithSocialProvider{0}","Connectez-vous avec {0}"],["EA4H.General.PaymentInformation","Informations de paiement"],["EA4H.General.BecomeMemberGet{0}{1}Discount","Devenir membre - obtenez {0} {1} de réduction!"],["EA4H.General.Get{0}{1}Discount","Obtenez une remise de {0} {1}"],["EA4H.Online.IsSocialLogin","Connexion sociale"],["EA4H.General.OptionsForYouBooking","Options pour votre réservation"],["EA4H.General.AddToCart","Ajouter au panier"],["EA4H.General.NotInterested","Pas intéressé"],["EA4H.Online.HowWouldYouLikeToPay","Comment désirez-vous régler ?"],["EA4H.General.ContinueToPayment","Continuer le paiement"],["EA4H.General.ConfirmBooking","Confirmer la réservation"],["EA4H.General.AbortBooking","Annuler une réservation"],["EA4H.General.ILikeToSubscribeToNewsletter","Je souhaite m'inscrire à la lettre d'information et recevoir par courriel les offres et les actualités."],["EA4H.Online.PayLaterInfoText{0}{1}","Payez la totalité de {0} plus tard mais avant {1}"],["EA4H.Online.DibsEasyPaymentInfoText","Paiement avec Nets"],["EA4H.Online.DownPaymentInfoText{0}{1}","Payez l'acompte de {0} maintenant et le reste avant {1}"],["EA4H.Online.FullPaymentInfoText{0}","Payez la totalité de {0} maintenant"],["EA4H.General.PayWithYourGiftCard","Payer avec votre bon cadeau"],["EA4H.General.GiftCardPaymentInfo","Utilisez votre bon cadeau pour payer votre réservation. Si la valeur du bon cadeau ne couvre pas la totalité du montant, vous pouvez choisir un autre moyen de paiement pour le montant restant."],["EA4H.General.VoucherNumber","Pour utiliser un bon, veuillez saisir son code "],["EA4H.General.AreYouAMember","Vous êtes membre ?"],["EA4H.General.YouWillReceive{0}StampsAfterYour{1}NightStay","Vous allez recevoir {0} vignette(s) fidélité à la fin de votre séjour de {1} nuit(s)"],["EA4H.General.Login","Accéder à votre espace"],["EA4H.General.HowItWorks","Comment cela fonctionne ?"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsPrivacyFullLink{0}{1}{2}","Oui, j'ai lu et j'accepte les conditions générales et {1}"],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsPrivacyFull{0}{1}"," \tOui, j'ai lu et j'accepte les conditions générales et {1} "],["EA4H.Conference.TermsAndConditionsFull{0}","Oui, j'ai lu et j'accepte les conditions générales"],["EA4H.Online.MPPrivacyFullLink{0}{1}","Oui, j'ai lu et accepté le {0}"],["EA4H.Online.MPPrivacyPrivacyFull{0}",""],["EA4H.Conference.Error.FirstNameIsRequired","Prénom obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.LastNameIsRequired","Nom obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.PhoneNumberIsRequired","Numéro de téléphone obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.PhoneCountryCodeIsRequired","Indicatif téléphonique du pays obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.EmailIsRequired","Adresse électronique obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.CountryIsRequired","Pays obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.COAddressIsRequired","L'adresse de facturation est requise"],["EA4H.Conference.Error.CompanyIsRequired","Société obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.CityIsRequired","Ville obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.DepartmentIsRequired","Département requis"],["EA4H.Conference.Error.OrgnumberIsRequired","Numéro d'organisation est requis"],["EA4H.Conference.Error.PostalCodeIsRequired","Code postal obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.StreetAddressIsRequired","Adresse postale obligatoire"],["EA4H.Conference.Error.InformationForRequiredFieldsAreMissing","Les informations pour certains champs obligatoires sont absentes ou sont incorrectes. Corrigez-les ci-dessous."],["EA4H.Conference.Error.VerifyEmailIsRequired","Vérification obligatoire de l'adresse électronique"],["EA4H.Conference.TimesForMeetingRooms","Horaires pour les salles de réunion"],["EA4H.Conference.MeetingLength","Durée de la réunion"],["EA4H.Conference.DayConference","Conférence sans hébergement"],["EA4H.Conference.ConferenceWithAccommodation","Conférence avec hébergement"],["EA4H.Conference.TypeOfBooking","Type de réservation"],["EA4H.Conference.OnlyOneBookingTypeAvailable","Only one type of conference booking available"],["EA4H.Conference.TypeOfBookingDisabledDuringSearch","Conference type selection disabled during search"],["EA4H.Conference.PlaceOrFacility","Lieu ou établissement"],["EA4H.Checkout.Error.InformationForConfirmTermsAndCondtions","Merci de confirmer que vous avez bien lu et que vous acceptez les Conditions Générales."],["EA4H.General.CreditCard","Carte de crédit"],["EA4H.Online.ChooseYourCreditCard","Choisissez votre carte de crédit"],["EA4H.Online.AmountToPay","Montant à régler"],["EA4H.EditReservation.ConfirmChangesAndGetForwardedToPaymentPartner","Lorsque vous appuyez sur « Confirmer les modifications », vous serez redirigé vers notre partenaire pour des paiements en ligne sécurisés afin de vérifier votre transaction."],["EA4H.General.VISA","VISA"],["EA4H.General.MasterCard","Master card"],["EA4H.General.AMEX","American express"],["EA4H.Online.PaypalOrCreditCardPayment","Paypal ou carte bancaire"],["EA4H.General.YouHaveSelected","Vous avez sélectionné"],["EA4H.General.PaymentWithNetsEasy","Paiement avec Nets"],["EA4H.General.PaymentWithNexi","Paiement avec Nexi"],["EA4H.General.SecurePaymentOptions","Options de paiement sécurisé"],["EA4H.Online.KlarnaPageInfoText","Payer avec Klarna"],["EA4H.General.CompletedPayments","Paiements finalisés"],["EA4H.EditReservation.Paid{0}with{1}","Payé {0} avec {1}"],["EA4H.General.Unknown","Inconnu"],["EA4H.General.Cash","Espèces"],["EA4H.General.Check","Vérifier"],["EA4H.General.GiftCard","Bon cadeau"],["EA4H.General.BankTransfer","Virement bancaire"],["EA4H.General.BankDeposit","Dépôt bancaire"],["EA4H.General.Invoice","Facture"],["EA4H.General.DownPayment","Acompte"],["EA4H.General.ExternalInvoiceDownPayment","Facture"],["EA4H.General.Refunded","Remboursé"],["EA4H.Manage.Reservations.ThereAreNoPaymentTransactionForThisReservationYet","Il n'y a pas encore de transactions pour cette réservation."],["EA4H.General.PaymentSummary","Aperçu du paiement"],["EA4H.General.Total","Total"],["EA4H.General.AlreadyPaid","Déjà réglé"],["EA4H.General.BalanceDue","Solde restant"],["EA4H.General.NewAmount","Nouveau montant"],["EA4H.General.PreviousAmount","Montant précédent"],["EA4H.General.ConfirmChanges","Confirmer les changements"],["EA4H.General.Cancel","Annuler"],["EA4H.General.Next","Suivant"],["EA4H.General.Done","Terminé"],["EA4H.EditReservation.TotalForAlternatives","Total pour les alternatives"],["EA4H.General.RoomType_Hotel","Type de chambre"],["EA4H.General.UpdateAddOnTimeSlots","Mettre à jour les créneaux horaires des options supplémentaires"],["EA4H.EditReservation.ExtrasToPackage","Extras au forfait"],["EA4H.EditReservation.ExtrasToRoom","Extras à la chambre"],["EA4H.General.ChooseAlternativeForYourPackage","Choisissez une alternative pour votre forfait"],["EA4H.EditReservation.ChangeExtrasToYourPackage","Changer les extras de votre forfait"],["EA4H.EditReservation.CurrentlySelectedExtrasInfoText","Voici les extras actuellement sélectionnés pour votre forfait."],["EA4H.General.UnknownName","Nom inconnu"],["EA4H.General.ChangeExtras","Changer les extras"],["EA4H.General.StepX","Étape {0}"],["EA4H.General.TheRoomHasBeenReconfigured","La chambre a été reconfigurée"],["EA4H.General.TotalForAddOns","Total pour les suppléments"],["EA4H.General.Add","Ajouter"],["EA4H.General.Save","Enregistrer"],["EA4H.General.Update","Mettre à jour"],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être ajoutées à votre réservation."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo2","Veuillez faire votre choix et cliquer sur \"Continuer\" lorsque vous avez terminé."],["EA4H.General.PleaseSelectTimeForYourTableReservations","Veuillez sélectionner l'heure de vos réservations de table."],["EA4H.General.No","Non"],["EA4H.General.CancelBookingAndReturnToStartPage","Annuler la réservation et revenir à la page de démarrage"],["EA4H.General.CancelBooking","Annuler la réservation"],["EA4H.General.ChangeBooking","Changer la réservation"],["EA4H.General.OnePerBooking","Un par réservation"],["EA4H.General.OnePerGuest","Un par client"],["EA4H.General.OnePerGuestAndDay","Total : tarification un par client/jour"],["EA4H.General.OnePerRoom","Un par chambre"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay","Un par chambre/jour"],["EA4H.General.OptionalNumberOfUnits","Nombre libre"],["EA4H.General.OptionalOnePerRoom","En option, un par chambre"],["EA4H.General.NoTimeslotsAvailable","Aucune créneau horaire disponible"],["EA4H.General.Added","Ajouté"],["EA4H.General.RulesForPaymentAndCancellation","Règles de paiement et d'annulation"],["EA4H.General.ShowMore","Afficher plus"],["EA4H.General.ShowLess","Montrer moins"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToUndoAllYourChanges","Êtes-vous sûr de vouloir annuler toutes vos modifications"],["EA4H.EditReservation.ThisReservationHasBeenCancelled","Cette réservation a été annulée"],["EA4H.General.ThisBookingWasConfirmed","Cette réservation a été confirmé le "],["EA4H.EditReservation.ThisIsAConferenceReservationContactUsToChange","Il s'agit d'une réservation de conférence, contactez-nous pour apporter des modifications à votre réservation."],["EA4H.EditReservation.ThisReservationIsPaidWithVoucherConnectedToPackageContactUsToChange","Cette réservation a été payée avec un bon lié à un forfait spécifique. Veuillez nous contacter pour apporter des modifications à votre réservation."],["EA4H.General.YouAreCurrentlyChangingYourBooking","Vous êtes en train de modifier votre réservation"],["EA4H.General.ViewEditAndCancellationTermsForYourBooking","Voir les termes et conditions de votre réservation"],["EA4H.General.YouHave{0}LeftToPay","Il reste {0} en paiement à enregistrer"],["EA4H.General.UndoAllChanges","Annuler tous les changements"],["EA4H.General.Departure","Départs"],["EA4H.General.Arrival","Arrivées"],["EA4H.General.LeftToPay","Solde à régler"],["EA4H.General.ResponsibleForBooking","Responsable de la réservation"],["EA4H.General.Phone","Téléphone"],["EA4H.General.IAmACorporateCustomer","Je suis un client d'entreprise"],["EA4H.General.Error.MustBeAnEmail","N'est pas une adresse courriel valide"],["EA4H.General.Corporation","Société"],["EA4H.General.FirstName","Prénom"],["EA4H.General.LastName","Nom de famille"],["EA4H.General.ChooseCountry","- Choisir un pays -"],["EA4H.General.CountryCode","Code pays"],["EA4H.General.City","Ville"],["EA4H.General.StreetAddress","Adresse postale"],["EA4H.General.DepartmentReference","Département/référence"],["EA4H.General.OrganizationNumber","Numéro d'organisation"],["EA4H.General.OptionalLOWER","optionnel"],["EA4H.EditReservation.MessageAndSpecialRequest","Message & requête"],["EA4H.General.TypeYourRequest","Entrez votre demande"],["EA4H.General.YouHaveNotAddedAnyMessage","Vous n'avez ajouté aucun message."],["EA4H.General.Payment","Paiement"],["EA4H.General.PaidAmountText","Payé {0} avec {1}"],["EA4H.General.NoTransactions","Aucune transaction"],["EA4H.EditReservation.RoomNameHasStandardBeds{0}{1}","{0} a {1} lits standard"],["EA4H.EditReservation.MayContainExtraBeds{0}","peut contenir {0} lit supplémentaire"],["EA4H.EditReservation.AndTakesAMaximumOfPersons{0}","et accueille un maximum de {0} invités"],["EA4H.EditReservation.YouCanChangeGuestBelow","Vous pouvez changer les invités ci-dessous"],["EA4H.EditReservation.TheRoomIsNotBookableForTheSelectedDates","La chambre n'est pas réservable pour les dates sélectionnées."],["EA4H.EditReservation.ChangeNumberOfGuests","Changer le nombre d'invités"],["EA4H.EditReservation.YouHaveNotMadeAnyChangesYet","Vous n'avez pas encore apporté de modifications."],["EA4H.EditReservation.SelectedGuestsAre","Les invités sélectionnés"],["EA4H.EditReservation.RoomIsNotAvailableForNewGuestConfigInfo","La chambre n'est pas disponible pour la configuration sélectionnée"],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillIncreaseByInfo{0}","Votre prix augmentera de {0}."],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillDecreaseByInfo{0}","Votre prix diminuera de {0} et sera remboursé s'il a déjà été payé."],["EA4H.EditReservation.YourPriceWillStayTheSame","Votre prix restera le même"],["EA4H.EditReservation.YourNewDatesAre","Vos nouvelles dates sont"],["EA4H.EditReservation.NotAllowedToMakeCheaper","Pas autorisé à faire moins cher"],["EA4H.EditReservation.NothingAvailableToBookTheseDates","Rien n'est disponible à réserver ces dates."],["EA4H.EditReservation.RoomIsNotAvailableForNewDatesInfo","Votre chambre actuelle n'est pas disponible pour vos nouvelles dates. En continuant, vous devrez sélectionner un nouveau type de chambre."],["EA4H.EditReservation.NotAvailableForCurrentSearchConfig","Votre chambre actuelle n'est pas disponible pour vos nouvelles dates. En continuant, vous devrez sélectionner un nouveau type de chambre."],["EA4H.EditReservation.ExtrasWillBeRemovedInfo","Vos extras seront supprimés et vous devrez les sélectionner à nouveau."],["EA4H.EditReservation.ExtrasRemovedNotAvailableInfo","Vos add-ons précédemment sélectionnés ont été supprimés et ne sont pas disponibles pour cette chambre."],["EA4H.EditReservation.ChangeDatesOrNumberOfNights","Changer les dates ou le nombre de nuits"],["EA4H.EditReservation.YourCurrentSelectedDatesAre","Vos dates sélectionnées actuelles sont"],["EA4H.General.ShowDatesAndPricesFor{0}","Afficher uniquement les dates et les prix pour \"{0}\""],["EA4H.General.ShowAllAvailableAlternatives","Afficher toutes les alternatives disponibles"],["EA4H.EditReservation.SelectYourDesiredDatesInTheCalendar","Sélectionnez vos dates souhaitées dans le calendrier."],["EA4H.General.Searching","Recherche"],["EA4H.EditReservation.RoomDatesHaveChangedChooseAlternativesForPackageAgain","Depuis que vous avez changé les dates de votre chambre, vous devez choisir à nouveau des alternatives pour votre forfait."],["EA4H.EditReservation.EditRoomTitle","Que souhaitez-vous changer?"],["EA4H.EditReservation.EditRoomSubtitle","Lorsque vous avez terminé votre sélection, vous retournerez automatiquement à la réservation où vous pourrez finaliser vos changements."],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeTitle","Changer le type de chambre"],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeInformation",""],["EA4H.EditReservation.ChangeExtrasToYourRoom","Changer les extras de votre chambre"],["EA4H.General.Change","Changer"],["EA4H.EditReservation.AddMoreExtras","Ajouter plus d'extras"],["EA4H.EditReservation.CurrentlySelectedTimeSlotsInfoText","Informations sur les créneaux horaires actuellement sélectionnés"],["EA4H.General.Error.ThereAreNoTimeSlotsForTheSearchDatesFromWaiterAidForTheMandatoryAddOnsUnderRoom","Désolé, il y a des réservations de table sous cette chambre qui sont entièrement réservées pour les dates que vous recherchez en ce moment"],["EA4H.EditReservation.BasketHasBeenRemovedErrorMessage","La réservation que vous essayez de modifier a déjà été modifiée ou supprimée par un autre utilisateur. Veuillez recharger la page pour voir la dernière version."],["EA4H.EditReservation.ThisRoomCanNotBeUpgraded","Cette chambre ne peut malheureusement pas être surclassée."],["EA4H.EditReservation.ChangeRoomTypeContent","Choisissez le type de chambre vers lequel vous souhaitez effectuer une mise à niveau."],["EA4H.General.Personal","Personnel"],["EA4H.Online.YourReservationHasBeenCancelled","Votre réservation a été annulée."],["EA4H.Confirmation.ThisReservationIsEitherPassedReservationOrNotAllowedToCancelOnline","Cette réservation n'est pas possible à annuler en ligne, veuillez contacter pour une assistance personnelle si votre réservation est dans le délai de validité d'annulation."],["EA4H.Confirmation.PleaseConfirmYourCancellation","Veuillez confirmer votre annulation"],["EA4H.Confirmation.PleaseConfirmYourCancellationInfoText","Avant de confirmer votre annulation, prenez le temps d'examiner le coût de l'annulation. Ce coût a été calculé sur la base des conditions d'annulation que vous avez acceptées lorsque vous avez confirmé votre réservation."],["EA4H.General.CancellationCost","Coût de résiliation"],["EA4H.Online.TotalPriceBeforeCancellation","Prix total avant l'annulation"],["EA4H.Online.TotalRefund","Montant total du remboursement"],["EA4H.General.CancelledTrip","Voyage annulé"],["EA4H.General.FoundCheaperHotel","J'ai trouvé une solution moins chère"],["EA4H.General.FoundOtherHotel","J'ai trouvé une autre solution"],["EA4H.General.NotWannaTell","Ne souhaite pas expliquer"],["EA4H.General.Other","Autre"],["EA4H.Confirmation.ReasonForCancellationExplanation","Pouvez nous préciser pourquoi vous voulez annuler cette réservation."],["EA4H.Online.SupportYourFavoriteHotel","Soutenez votre hôtel préféré"],["EA4H.Online.CancelReservationAndRefundWithExtraAmountOfVoucher","Convertissez votre réservation en un reçu de crédit d'une valeur de"],["EA4H.Online.JustCancelMyReservationAndGetRefundWithAmount","Annuler ma réservation et obtenir un remboursement pour"],["EA4H.Online.AgeOfChildBrackets","Âge de l'enfant {0}"],["EA4H.EditReservation.Keep","Garder"],["EA4H.General.ChooseRoom","Choisir la chambre"],["EA4H.General.UpgradeYourRoom","Améliorez votre chambre"],["EA4H.General.ViewRoomTypes","Voir les types de chambres"],["EA4H.General.GreatAdditionsForYourStay","Grands ajouts pour votre séjour"],["EA4H.EditReservation.AddOnSectionDisabledBecauseOfTimeGapInBooking","Les extras ne peuvent pas être ajoutés à votre réservation pour le moment. Il y a un écart entre les dates de séjour d'une ou plusieurs chambres."],["EA4H.General.Error.UnKnownError","Erreur inconnue"],["EA4H.General.PleaseReloadThePageAndTryAgain","Rechargez la page pour réessayer"],["EA4H.General.ReloadPage","Recharger la page"],["EA4H.General.SearchTimeSlot","Recherche de créneau horaire"],["EA4H.EditReservation.ContactHotelToUpdateAddOn","Cet addon est actuellement indisponible et ne peut être retiré, veuillez contacter l'hôtel pour qu'ils le mettent à jour pour vous."],["EA4H.General.PerRoomOrNight","par chambre/nuit"],["EA4H.General.BookFrom","De"],["EA4H.General.SpecialRequest","Demande spéciale"],["EA4H.General.Or","ou"],["EA4H.General.SelectRoomType","- Sélectionnez le type de chambre -"],["EA4H.General.SelectOccupancy","- Choisissez une agence de voyage -"],["EA4H.General.CheckInDateAndRoomRequest","Date d'arrivée et chambre"],["EA4H.Conference.ChooseCountry","Sélectionnez un pays"],["EA4H.General.YourDetails","Vos coordonnées"],["EA4H.General.PleaseLeaveYourMessage","Merci de nous laisser vos coordonnées et nous vous recontacterons."],["EA4H.General.EnquireNow","S'informer maintenant"],["EA4H.General.ThankYouForContactingUsRequestHasBeenSentToHotel","Merci de nous avoir contactés, votre demande a bien été envoyée à l'hôtel. Bonne journée!"],["EA4H.General.OurRoomTypes","Nos types de chambres"],["EA4H.General.NextWeek","Semaine suivante"],["EA4H.General.PreviousWeek","Semaine précédente"],["EA4H.Online.OurPackages","Nos forfaits"],["EA4H.General.SignUpToWaitingList","S'inscrire"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel","Nous avons une autre propriété disponible pour la même date."],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels","Il y a d'autres propriétés avec un inventaire disponible"],["EA4H.General.AddToWaitingListDescription","Inscrivez-vous à la liste d'attente"],["EA4H.General.GetInTouchWithRequest","Contactez-nous en utilisant notre formulaire de demande de réservation en ligne "],["EA4H.General.ChangeSearchDatesMessage","Si vous n'avez pas de préférence en terme de date, vous pouvez modifier vos dates de recherche."],["EA4H.General.NoAvailabilityMessage","Nous sommes désolés, mais nous n'avons aucune chambre disponible pour la période sélectionnée."],["EA4H.General.AddedToWaitingList","Vous avez été ajouté à la liste d'attente"],["EA4H.General.JanuaryThreeLetter","Jan"],["EA4H.General.FebruaryThreeLetter","Fév"],["EA4H.General.MarchThreeLetter","Mar"],["EA4H.General.AprilThreeLetter","Avr"],["EA4H.General.MayThreeLetter","Mai"],["EA4H.General.JuneThreeLetter","Jui"],["EA4H.General.JulyThreeLetter","Jui"],["EA4H.General.AugustThreeLetter","Aoû"],["EA4H.General.SeptemberThreeLetter","Sep"],["EA4H.General.OctoberThreeLetter","Oct"],["EA4H.General.NovemberThreeLetter","Nov"],["EA4H.General.DecemberThreeLetter","Dec"],["EA4H.EditReservation.TheseAddonsWereRemoved","Ces extras ont été supprimés lorsque vous avez modifié votre réservation - Ajoutez à nouveau"],["EA4H.General.CreditCardGuaranteeExplanation{0}","Merci de saisir les informations relatives à votre carte bancaire, comme garantie pour la réservation. Le paiement sera traité selon les conditions de paiement."],["EA4H.General.PleaseLeaveYourCardDetails","Veuillez laisser les détails de votre carte comme garantie pour la réservation. Le paiement sera traité selon les conditions de paiement."],["EA4H.General.CreditCardGuarantee","Garantie de la carte de crédit"],["EA4H.Online.PayNowCreditCard","Payer à l'avance"],["EA4H.Online.SecurePaymentInfo","Lorsque vous appuyez sur \"Confirmer la réservation\", vous serez redirigé vers notre partenaire pour les paiements en ligne sécurisés pour vérifier votre transaction."],["EA4H.General.PaymentWithMakeCommerce","Paiement avec MakeCommerce"],["EA4H.General.PaymentWithMakeCommerce{0}","Lorsque vous cliquez sur continuer, vous serez redirigé vers MakeCommerce, où vous effectuerez votre paiement de {0}"],["EA4H.General.PaymentWithNetsEasy{0}","Lorsque vous cliquez sur continuer, vous serez redirigé vers Nets où vous effectuerez votre paiement de {0}"],["EA4H.General.PerBooking","Par réservation"],["EA4H.General.Loyall.Login","Déjà membre? Connexion"],["EA4H.General.ForgotUserNameOrPassword?","Nom ou mot de passe oublié ?"],["EA4H.MyPage.AcceptedTermsAndConditions","Oui, j'ai lu et j'accepte les termes et conditions"],["EA4H.General.Error.MemberWithThisEmailAlreadyExists","Un membre avec cet e-mail existe déjà"],["EA4H.General.AccountWillBeCreatedAndEmailSent","Avec votre réservation, vous recevrez un autre e-mail où vous pourrez vérifier votre adresse e-mail et activer votre adhésion."],["EA4H.General.CreditCardSuccessfullyValidated","Votre carte de crédit a été validée avec succès!"],["EA4H.General.CreditCardFailedValidation","Votre carte de crédit n'a pas pu être validée!"],["EA4H.General.AfterPurchaseGet{0}Stamps{1}StampsGives{2}{3}ForFree","Après le séjour de cette réservation, vous collecterez {0} vignettes supplémentaires. Collectionnez {1} vignettes, obtenez {2} {3} en bon d'achat."],["EA4H.General.{0}Of{1}StampsCollected","Vous avez déjà reçu {0} vignettes sur {1} !"],["EA4H.General.GiftCardAmountNotLargeEnoughTitle{0}","Le montant du bon cadeau ne couvre pas la totalité du montant de la réservation à hauteur de {0}"],["EA4H.General.GiftCardAmountLeftToPayDescription{0}","Il vous reste {0} à régler sur votre réservation. Ajoutez un bon cadeau supplémentaire ou sélectionnez un mode de paiement supplémentaire ci-dessous pour régler le montant restant."],["EA4H.Online.CreditCard","Carte de crédit"],["EA4H.General.GiftCardAmountLargeEnoughTitle{0}","La valeur du bon cadeau couvre la totalité du montant de la réservation à hauteur de {0}"],["EA4H.General.AmountLeftOnGiftCardDescription{0}","Il vous reste {0} sur votre bon cadeau."],["EA4H.Manage.Settings.Checkout.Translations.AlreadyMemberText","Déjà membre"],["EA4H.General.Search","Rechercher"],["EA4H.Conference.MeetingRoom","Salle de réunion"],["EA4H.Conference.ChooseMeetingRoom","Choisissez la salle de réunion"],["EA4H.Conference.ChooseAccommodation","Choisir l'hébergement"],["EA4H.Conference.AccommodationRequired","Accommodation required"],["EA4H.Conference.MustSelectCorrectNumberOfRooms","You searched for "],["EA4H.Conference.ChooseAddOns","Sélectionnez les produits optionnels"],["EA4H.Confirmation.BookingConfirmation","Confirmation de la réservation"],["EA4H.General.PaymentWithNexi{0}","Lorsque vous cliquez sur continuer, vous serez redirigé vers Nexi où vous effectuerez votre paiement de {0}"],["EA4H.General.PerUnit","Par unité"],["EA4H.General.PerEach","/ Chaque"],["EA4H.General.NumberOfSingleRooms","Nb de chambre single"],["EA4H.General.NumberOfDoubleRooms","Nb de chambre double"],["EA4H.General.TotalNumberOfBeds","Nb total de lits"],["EA4H.General.NumberOfBars","Nb de bar"],["EA4H.General.NumberOfRestaurants","Nb de restaurant"],["EA4H.Online.NumberOfConferenceRooms","Nombre de salles de conférence"],["EA4H.General.BuildYear","Année de construction"],["EA4H.General.RenovatedYear","Année de rénovation"],["EA4H.General.MaxNumberConference","Nombre maximal de participants à la conférence"],["EA4H.General.NumberOfMeetingRooms","Nb de salle de pause"],["EA4H.General.MapAndDirections","Carte et itinéraires"],["EA4H.HotelAttributes.General.VolleyballField","Terrain de volleyball"],["EA4H.HotelAttributes.General.24HrsReception","Réception 24h/24"],["EA4H.HotelAttributes.General.AirConditioning","Climatisation"],["EA4H.HotelAttributes.General.AllergyFreeRoom","Chambre anallergique"],["EA4H.HotelAttributes.General.FreeParking","Parking gratuit"],["EA4H.HotelAttributes.General.Bar","Bar"],["EA4H.HotelAttributes.General.BeachForDogs","Plage pour chiens"],["EA4H.HotelAttributes.General.BreakfastBuffet","Petit déjeuner buffet"],["EA4H.HotelAttributes.General.CableSateliteTV","Télévision par câble/satellite"],["EA4H.HotelAttributes.General.Defibrillator","Défibrillateur"],["EA4H.HotelAttributes.General.DogsAllowed","Chiens autorisés"],["EA4H.HotelAttributes.General.Dogshower","Douche pour chien"],["EA4H.HotelAttributes.General.Elevator","Ascenseur"],["EA4H.HotelAttributes.General.EnginePreHeater","Moteur de préchauffage"],["EA4H.HotelAttributes.General.EVChargeStation","Station de recharge pour véhicule électrique"],["EA4H.HotelAttributes.General.ExpressCheckInCheckOut","Enregistrement/départ rapide"],["EA4H.HotelAttributes.General.FamilyShowerWC","Douche/WC familial"],["EA4H.HotelAttributes.General.LaundryFacilities","Service de blanchisserie"],["EA4H.HotelAttributes.General.LuggageStorage","Bagagerie"],["EA4H.HotelAttributes.General.NewsPapers","Journaux"],["EA4H.HotelAttributes.General.NonSmokingHotel","Hôtel non-fumeur"],["EA4H.HotelAttributes.General.NonSmokingRooms","Chambres non-fumeur"],["EA4H.HotelAttributes.General.PadelCourt","Terrain de padel"],["EA4H.HotelAttributes.General.PrivateBeachArea","Plage privée"],["EA4H.HotelAttributes.General.PumbOutFOrWastetank","Pompage de la cuve à déchets"],["EA4H.HotelAttributes.General.Restaurant","Restaurant"],["EA4H.HotelAttributes.General.RestaurantALaCarte","Restaurant (à la carte)"],["EA4H.HotelAttributes.General.RestaurantBuffet","Restaurant (buffet)"],["EA4H.HotelAttributes.General.RoomsFacilitiesForDisabled","Chambres équipées pour personnes à mobilité réduite"],["EA4H.HotelAttributes.General.SafetyDepositBoxes","Coffres-fort"],["EA4H.HotelAttributes.General.SkiStorage","Local à skis"],["EA4H.HotelAttributes.General.Snackbar","Snackbar"],["EA4H.HotelAttributes.General.SoundproofRoom","Chambre insonorisée"],["EA4H.HotelAttributes.General.SunTerrace","Terrasse"],["EA4H.HotelAttributes.General.WaterSewageSonnection","Raccordement à l'eau/eaux usées"],["EA4H.HotelAttributes.General.Conference","Conférence"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.AdventureGolf","Golf d'aventure"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Angling","Pêche à la ligne"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Barbecue","Barbecue"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.BikeRental","Location de vélos"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.BoatRental","Location de bateaux"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Bowling","Bowling"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Canoeing","Canoë"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.CanoeRental","Location de canoës"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Casino","Casino"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Cross-countrySkiing","Ski de fond"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Cycling","Cyclisme"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Dart","Fléchettes"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Diving","Plongée"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.DownhillSkiing","Ski alpin"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.ExcercisePath","Parcours d'exercises"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Fishing","Pêche"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.FitnessCenter","Centre de fitness"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.GamingRoom","Salle de jeu"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Golf","Golf"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.GolfCourseWithin3Km","Cours de golf à 3 km"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Hiking","Randonnée"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.HikingTrail","Chemin de randonnée"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.HorsebackRiding","Equitation"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.IndoorSwimmingPool","Piscine intérieure"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Jacuzzi/Hottub","Jacuzzi/Bain à remous"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Karaoke","Karaoké"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Leader-ledActivities","Activités dirigées"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Library","Bibliothèque"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Massage","Massages"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.MiniatureGolf","Golf miniature"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.OutdoorSwimmingPool","Piscine extérieure"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Playground","Aire de jeu"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Playroom","Salle de jeux"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Pool","Piscine"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Sauna","Sauna"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Skiing","Ski"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.SkiSchool","École de ski"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Snorkeling","Plongée avec tuba"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Solarium","Solarium"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.SpaWellnessCentre","Spa/centre de bien-être"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Squash","Squash"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.TableTennis","Tennis de table"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.TennisCourt","Court de tennis"],["EA4H.HotelAttributes.Activities.Windsurfing","Planche à voile"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BabysittingService","Service de babysitting"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BarberBeautyShop","Coiffeur/salon de beauté"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BicycleRental","Location de vélo"],["EA4H.HotelAttributes.Services.BicyclesAvailableForFree","Vélos mis à disposition gratuitement"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Breakfast","Petit déjeuner"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Cafe","Café"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CampingKeyEurope","Clé de camping Europe"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CarRental","Location de voitures"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ChargingSiteForElectricCar","Point de recharge pour véhicule électrique"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ChildrensPool","Piscine pour enfants"],["EA4H.HotelAttributes.Services.CurrencyExchange","Echange de devises"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Dishwasher","Lave-vaisselle"],["EA4H.HotelAttributes.Services.DryCleaning","Nettoyage à sec"],["EA4H.HotelAttributes.Services.GiftShop","Boutique de souvenirs"],["EA4H.HotelAttributes.Services.GroceryStore","Épicerie"],["EA4H.HotelAttributes.Services.HoneymoonSuite","Suite pour lune de miel"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Kiosk","Guichet"],["EA4H.HotelAttributes.Services.LaundryService","Service de blanchisserie"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Microwave","Four micro-ondes"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Nightclub","Boîte de nuit"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Oven","Four"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Pub","Bar"],["EA4H.HotelAttributes.Services.Restaurant","Restaurant"],["EA4H.HotelAttributes.Services.RoomService","Service en chambre"],["EA4H.HotelAttributes.Services.ShoShine","Cirage de chaussures"],["EA4H.HotelAttributes.Services.TransferServiceAdditionalCost","Service de transfert avec coût supplémentaire"],["EA4H.HotelAttributes.Services.TransferServiceFree","Transfert gratuit"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.BeachAndSwimming","Plage et baignade"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.BedAndBreakfast","Chambres d'hôtes"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Boutique","Boutique"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Budget","Budget"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.ConferenceFacilities","Installations pour conférence/hôtel"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.GuestHouse","Pension de famille"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Luxury","Luxe"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Meadows","Campagne"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.MixedForest","Forestier"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Quickstop","Arrêt rapide"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Resort","Complexe hôtelier"],["EA4H.HotelAttributes.HotelTheme.Spa","Spa"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ParkingNearBy","Parking à proximité"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ParkingOnSite","Parking sur place"],["EA4H.HotelAttributes.Parking.ValetParking","Service de parking"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.FreeWiFi","Wi-fi gratuit"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.InternetInRoom","Internet dans la chambre"],["EA4H.HotelAttributes.Internet.WiFiAdditionalCost","Wi-fi payant"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Airport","Aéroport"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Beach","Plage"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Beachfront","Front de mer"],["EA4H.HotelAttributes.Location.City","Ville"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Countryside","Campagne"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Downtown","Centre ville"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Lake","Lac"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Mountain","Montagne"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Oceanfront","Vue mer"],["EA4H.HotelAttributes.Location.Suburban","Banlieue"],["EA4H.HotelAttributes.General.FotballField","Terrain de football"],["EA4H.General.General","Généralités"],["EA4H.General.Activities","Activités"],["EA4H.General.Services","Services"],["EA4H.General.HotelTheme","Thème de l'hôtel"],["EA4H.General.Parking","Parking"],["EA4H.General.Internet","Internet"],["EA4H.General.Location","Localisation"],["EA4H.General.Address","Adresse"],["EA4H.General.HomePage","Page d'accueil"],["EA4H.General.E-mail","Courriel"],["EA4H.General.GPSCoordinates","Coordonnées GPS"],["EA4H.Online.ContactDetails","Contact"],["EA4H.General.Classification","Classification"],["EA4H.General.ConferenceRooms","Nb de salle de conférence"],["EA4H.General.Participants","Participants"],["EA4H.General.SingleRooms","Chambres individuelles"],["EA4H.Manage.RoomType.NumberOfStandardBeds","# nombre de lits standard"],["EA4H.General.DoubleRooms","Chambres doubles"],["EA4H.General.NumberOfFloors","Nb d'étage"],["EA4H.General.NumberOfCabins","Nb de cabines"],["EA4H.General.NumberOfPitches","Nb d'emplacements"],["EA4H.Online.LastRenovatedYear","Dernière année de rénovation"],["EA4H.General.Property","Etablissement"],["EA4H.General.HotelLocation","Emplacement de l'hôtel"],["EA4H.General.YouWillReceive1StampAfterYour{0}NightStay","Vous allez recevoir 1 vignette fidélité pour {0} nuit de séjour"],["EA4H.General.Name","Nom"],["EA4H.General.VAT","TVA"],["EA4H.General.RatesExcludeVAT","Les tarifs n'incluent pas la TVA"],["EA4H.General.Lenght","Durée"],["EA4H.Conference.MinXMaxXPersons","Min {0} / Max {1} personnes"],["EA4H.Conference.ChooseFurnishing","Choisissez une disposition des sièges"],["EA4H.General.AvailableBookingAlternatives","Autre réservation possible"],["EA4H.Conference.ForXPersons","Pour {0} personnes"],["EA4H.General.Period","Période"],["EA4H.General.RatePlan","Plan tarifaire"],["EA4H.Conference.Furnishing","Disposition des sièges"],["EA4H.Conference.PerPerson","Par personne"],["EA4H.General.ExclVAT","Hors TVA"],["EA4H.Conference.ViewPriceCalculation","Voir les détails des prix"],["EA4H.Conference.WhatsIncludedInThePrice","Ce qui est inclus"],["EA4H.General.Day","Jour"],["EA4H.General.NrParticipants","Nombre de participants"],["EA4H.General.DesiredNrOfRooms","Nombre de chambres souhaitées"],["EA4H.General.AlternativeLOWER","alternative"],["EA4H.General.AlternativesLOWER","alternatives"],["EA4H.General.Map","Carte"],["EA4H.General.ViewMap","Afficher le plan"],["EA4H.General.SeveralConferenceRooms{0}","{0} salles de conférence"],["EA4H.General.ShowOnMap","Afficher sur la carte"],["EA4H.General.ChooseLater","Choisissez plus tard"],["EA4H.General.ByRequest","Sur demande"],["EA4H.Conference.XPersons","{0} personnes"],["EA4H.Conference.IfYouHaveACorporationCode","Si vous disposez d'un code d'entreprise, vous pouvez le saisir ici et appuyer sur « Ok »."],["EA4H.General.BedType","Type de lit"],["EA4H.General.NoMatchesFound","Aucune correspondance trouvée"],["EA4H.Conference.NotSelected","Non choisi"],["EA4H.Conference.NewSearch","Nouvelle recherche"],["EA4H.General.YourChoice","Votre choix"],["EA4H.Conference.DateForConference","Date de la conférence"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests","Saisir les critères"],["EA4H.Online.PromoOrAgentCodeTitleShort","Code promotion ou agent/IATA"],["EA4H.General.BookRoom","Réserver"],["EA4H.General.PriceIncludeVAT","Le prix inclus la TVA"],["EA4H.Conference.YourBasketWillBeCleared","Votre panier sera vidé"],["EA4H.General.Periods","Périodes"],["EA4H.Online.Available","Disponible!"],["EA4H.General.DoubleRoomsLOWER","chambres doubles"],["EA4H.General.MeetingRoomsLOWER","salles de réunion"],["EA4H.General.SingleRoomsLOWER","chambres simples"],["EA4H.General.StandardBedsLOWER","lits standard"],["EA4H.General.MeetingRooms","Salle de pause"],["EA4H.General.Max","Maximum"],["EA4H.General.PerPersonLOWER","par personne"],["EA4H.Conference.PropertyDoesNotHaveAccommodation","La propriété sélectionnée n'a pas de salle de conférence avec hébergement et a donc été désélectionnée."],["EA4H.General.ClearSearch","Effacer la recherche"],["EA4H.Conference.XHotelHasNoAlternatives","{0} n'est pas disponible aux dates que vous avez sélectionnées, vous pouvez soit changer les dates, soit afficher toutes les propriétés disponibles aux dates sélectionnées."],["EA4H.General.ThereAreNoAlternativesPleaseTryAnotherDate","Il n'y a pas d'autres alternatives, essayez une différente date."],["EA4H.Conference.SearchWithoutPropertySelected","Rechercher à nouveau sans propriété"],["EA4H.Conference.AutomaticallyAddedRooms","Nous avons automatiquement sélectionné les chambres avec le prix le plus bas qui correspondent à votre recherche. Veuillez passer en revue les choix et cliquez sur \"Suivant\" lorsque vous avez terminé."],["EA4H.Conference.YourMeetingRoomIsNowInTheBasket","Votre salle de réunion sélectionnée est maintenant dans le panier. Consultez vos choix ou cliquez sur \"Suivant\" pour continuer."],["EA4H.Confirmation.BookingRequestSent","Demande de réservation envoyée"],["EA4H.Conference.ThankYouForYourRequest{0}","Merci d'avoir envoyé la demande de réservation, après confirmation de votre demande, vous recevrez une proposition de réservation que vous pourrez choisir d'accepter ou de refuser. Si vous acceptez, une réservation sera créée pour vous. Nous confirmerons ou refuserons votre demande de réservation au plus tard à {0}."],["EA4H.General.BasketReset","Votre panier sera réinitialisé"],["EA4H.General.BasketGoBack","Êtes-vous sûr de vouloir revenir?"],["EA4H.General.HideGiftCardNumber","Masquer le numéro de la carte-cadeau"],["EA4H.General.ShowGiftCardNumber","Afficher le numéro de la carte cadeau"],["EA4H.General.SameAsCustomer","Identique au responsable de la réservation"],["EA4H.General.HideGuestNames","Masquer les noms des invités"],["EA4H.General.EmailWithSummarySent","Une confirmation par e-mail avec un résumé de votre réservation a été envoyée à votre adresse e-mail."],["EA4H.General.ViewReservation","Voir votre réservation"],["EA4H.General.YourBookingIsNowConfirmed","Votre réservation est maintenant confirmée."],["EA4H.Confirmation.BookingQuote","Proposition de réservation"],["EA4H.General.TheBookingProposalIsValidUntil{0}","La proposition de réservation est valable jusqu'au {0}"],["EA4H.Confirmation.DeclineQuote","Refuser la proposition de réservation"],["EA4H.Confirmation.AcceptQuote","Accepter la proposition de réservation"],["EA4H.General.AllActivities","Voir toutes les catégories"],["EA4H.General.Sort","Trier"],["EA4H.General.SortByName","Trier : Nom"],["EA4H.General.SortByPrice","Trier: Prix"],["EA4H.General.SortByFeatured","Trier : En vedette"],["EA4H.General.GoBack","Revenir en arrière"],["EA4H.General.About","A propos de"],["EA4H.General.CancellationInsurance","Assurance annulation"],["EA4H.General.PleaseSearchNumberOfPeopleBetween{0}{1}","Veuillez rechercher le nombre de personnes entre {0} et {1}"],["EA4H.General.ShowXAlternatives","Afficher {0} alternatives"],["EA4H.General.ClearSelection","Sélection effacée"],["EA4H.General.PackagesAndOffers","Packages et offres"],["EA4H.General.Packages","Forfaits"],["EA4H.General.GiftCards","Bons cadeaux"],["EA4H.General.GiftCardsAnyAmount","Cartes-cadeaux de n'importe quel montant"],["EA4H.General.ExtrasAndActivities","Suppléments & activités"],["EA4H.General.Conference","Séminaire"],["EA4H.General.BookingMenu","Menu de réservation"],["EA4H.General.IHaveACodeTitle","J'ai un code"],["EA4H.General.FindReservation","Accéder à une réservation"],["EA4H.MyPage.MyPageName","Mon espace"],["EA4H.General.ChooseLanguage","Choisissez la langue"],["EA4H.General.OfficialWebsite","Site officiel"],["EA4H.MyPage.SignInToMyPage","Mon espace"],["EA4H.General.EmailAddress","Adresse courriel"],["EA4H.General.SignUp","S'inscrire"],["EA4H.Login.MyPageLoginInstructionHeader","Pas de compte en ligne ?"],["EA4H.Login.MyPageLoginInstructionBody","pour gagner du temps lors de votre prochaine réservation.."],["EA4H.General.ForgotPasswordInfoText","Saisir votre adresse e-mail et un e-mail vous sera envoyé avec les instructions de réinitialisation de votre mot de passe"],["EA4H.MyPage.EmailInvalid","Le format de l'email est invalide"],["EA4H.MyPage.PasswordRepeatRequired","Mot de passe de répétition est requis"],["EA4H.MyPage.PasswordRequired","Mot de passe requis"],["EA4H.Conference.Error.ConfirmThatYouHaveReadAndAcceptedOurTermsAndConditions","Veuillez confirmer que vous avez lu et accepté nos Conditions générales"],["EA4H.MyPage.SignUpToMyPage","Inscrivez-vous à ma page"],["EA4H.OwnerPortal.RepeatPassword","Répéter le mot de passe"],["EA4H.MyPage.InvalidPasswordInfo","Les mots de passe doivent correspondre et comporter au moins 8 caractères"],["EA4H.General.LoginWasUnSuccessful","Impossible de se connecter, veuillez vérifier vos informations et réessayer."],["EA4H.General.BookingLogin","Accéder à une réservation"],["EA4H.General.Error.Required","Requis"],["EA4H.General.BookingNumber","Numéro de la réservation"],["EA4H.Login.BookingLoginInstructionHeader","Où trouver le numéro de réservation ?"],["EA4H.Login.BookingLoginInstructionBody","Votre numéro de réservation est présent dans le courriel envoyé au moment de la réservation. Veuillez vérifier votre courriel pour récupérer le numéro."],["EA4H.General.Hide","Cacher"],["EA4H.StandaloneAddons.RemoveTimeSlotAddon","Retirer ce produit du panier supprimera également d'autres réservations pour différents groupes d'âge dans le panier. Si vous choisissez de continuer à retirer ce produit, vous serez redirigé vers la page de détails où vous pourrez réserver ce produit à nouveau."],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveProduct","Voulez-vous supprimer ce produit ?"],["EA4H.General.RemoveProduct","Supprimer le produit"],["EA4H.StandaloneAddons.BookingWithGaps","La réservation avec des écarts entre les dates n'est pas autorisée. Supprimer cet addon du panier effacera tout le panier, continuer?"],["EA4H.General.Persons","Personnes"],["EA4H.General.SelectedDate","Date sélectionnée"],["EA4H.General.BookedDate","Dates sélectionnables pour votre réservation actuelle"],["EA4H.General.PricesInX","Prix en {0}"],["EA4H.General.Buy","Acheter"],["EA4H.Sitemap.Description","Description"],["EA4H.StandaloneAddons.AddonNotFound","Addon non trouvé. Veuillez revenir en arrière."],["EA4H.General.ChooseAmount","Choix du montant"],["EA4H.General.Each","Unitaire"],["EA4H.Online.YouHaveBoughtACancellationInsuranceToCancelThisReservationPleaseContactUs","Vous avez pris une assurance annulation ; contactez-nous directement pour annuler cette réservation"],["EA4H.Online.ThisReservationCannotBeCancelledOnlineToCancelThisReservationPleaseContactUs","Cette réservation ne peut pas être annulée en ligne, pour annuler cette réservation veuillez nous contacter directement."],["EA4H.General.TotalAgentCommission","Commission totale de l'agent"],["EA4H.General.FeeToBePayedOnSite","Taxes/frais non inclus dans la réservation, à régler sur place"],["EA4H.General.ReferenceCurrencyInfomration1{0}","Vous allez régler en devise locale {0}, LE montant exact dans vos devise dépend du moment où vous payez."],["EA4H.General.ReferenceCurrencyInfomration2{0}{1}{2}","Taux de change du jour : 1 {0} = {1} {2}"],["EA4H.General.ReferenceCurrencyDescription1","Si vous sélectionnez une autre devise, les prix affichés correspondront à une estimation basée sur le taux de change du jour."],["EA4H.General.ReferenceCurrencyDescription2","Lorsque vous achetez auprès de nous, vous payez toujours en {0} et le montant exact dans les autres devises est établi au moment de la transaction."],["EA4H.General.ReferenceCurrency","Devise de référence"],["EA4H.General.BookRoom_Hotel","Réserver une chambre"],["EA4H.General.ViewBookingDetails","Voir les détails de la réservation"],["EA4H.MyPage.FirstArrival","Première arrivée"],["EA4H.MyPage.NoBookingsToShow","Pas de réservations en cours"],["EA4H.General.BookingHistory","Historique"],["EA4H.MyPage.BookingHistoryOnThisHotel","Historique de réservation de cet hôtel"],["EA4H.MyPage.CurrentBookings","Réservations en cours"],["EA4H.MyPage.BookingHistoryOnOtherHotels","Historique de réservation"],["EA4H.MyPage.PasswordUpdated","Mot de passe mis à jour"],["EA4H.General.ChangePassword","Modifier le mot de passe"],["EA4H.General.UpdatePassword","Mise à jour du mot de passe"],["EA4H.MyPage.CurrentBookingsOnThisHotel","Réservations actuelles dans cet hôtel"],["EA4H.MyPage.CurrentBookingsOnOtherHotels","Réservations actuelles dans d'autres hôtels"],["EA4H.MyPage.MyDetails","Mes informations"],["EA4H.General.Logout","Déconnexion"],["EA4H.General.YouWantToLogOut","Sortir de son espace"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToLogOutFromMyPage","Etes-vous certain de souhaiter sortir de votre espace ?"],["EA4H.MyPage.XofYRewardStampsCollected","{0} sur {1} vignettes de fidélité collectées"],["EA4H.MyPage.SubHeader","C'est ici que vous pouvez consulter vos réservations actuelles et passées, gérer vos données personnelles et changer votre mot de passe."],["EA4H.MyPage.SaveChanges","Sauvegarder les modifications"],["EA4H.General.Apply","Appliquer"],["EA4H.General.Code","Code"],["EA4H.General.ShowOrCancelBooking","Afficher ou annuler la réservation"],["EA4H.General.ConferenceAndMeetings","Conférences et réunions"],["EA4H.General.Units","Unités"],["EA4H.General.TaxesAndFees","Taxes et frais"],["EA4H.General.NewPassword","Nouveau mot de passe"],["EA4H.General.ConfirmNewPassword","Confirmer le nouveau mot de passe"],["EA4H.General.CurrentPassword","Mot de passe actuel"],["EA4H.General.ForgotPasswordSuccess","Un e-mail vous a été adressé avec les instructions de réinitialisation de votre mot de passe"],["EA4H.OwnerPortal.BackToLogin","Retour à la page d'identification"],["EA4H.MyPage.SuccessfullySignedUpDetails","Nous vous avons adressé un courriel avec des éléments complémentaires."],["EA4H.MyPage.SuccessfullySignedUp","Inscription effectuée avec succès"],["EA4H.General.Error.NotValidInput","Entrée incorrecte !"],["EA4H.General.Quantity","Quantité"],["EA4H.General.Amount","Montant"],["EA4H.General.TypeAmount","Entrer le montant"],["EA4H.Vouchers.TheAmountMustBeWithinTheDefinedRange","Le montant doit se trouver dans la plage spécifiée"],["EA4H.Vouchers.PleaseEnterVoucherCode","Entrez un code coupon"],["EA4H.Vouchers.PleaseEnterVoucherCodeDescription","Une fois que vous avez entré un code coupon valide, la réservation de l'offre associée au coupon que vous avez reçu commencera."],["EA4H.General.RedeemVoucher","Bon cadeau"],["EA4H.General.ValidUntil","Valable jusqu'au"],["EA4H.General.InitialValue","Valeur initiale"],["EA4H.General.AmountLeft","Montant restant"],["EA4H.General.MakeYourReservationNow","Réservez dès maintenant !"],["EA4H.General.DeliveryMethod","Mode de livraison"],["EA4H.General.Recipient","Destinataire"],["EA4H.Vouchers.SendGiftCertificateToDifferentAddress","Envoyer le justificatif du bon cadeau à une adresse différente"],["EA4H.General.EmailOrPdf","Courriel/PDF"],["EA4H.Vouchers.EmailOrPdfInfo","Nous vous enverrons un e-mail avec un bon cadeau pdf"],["EA4H.General.ExpressMail","Courrier express"],["EA4H.Vouchers.ExpressMailInfo","Nous vous enverrons un magnifique bon cadeau imprimé par courrier express"],["EA4H.General.StandardMail","Courrier normal"],["EA4H.Vouchers.StandardMailInfo","Nous vous enverrons un bon cadeau imprimé par courrier"],["EA4H.General.PickUpAtHotel","Retrait à l'hôtel"],["EA4H.Vouchers.NameOfRecipient","Nom du destinataire"],["EA4H.Vouchers.MessageToRecipient","Message au destinataire"],["EA4H.General.YouAreAlmostDone","Vous avez presque fini !"],["EA4H.Vouchers.CompleteReservationInfoNoCustomerData","Pour compléter votre réservation, vous devez remplir vos coordonnées personnelles et vos informations de paiement."],["EA4H.General.Price","Prix"],["EA4H.General.Valid","Valide"],["EA4H.General.ServiceFee","Frais de service"],["EA4H.General.TotalVAT","Total TVA"],["EA4H.Online.TermsAndConditionsFull","Oui, j'ai lu et accepté termes et conditions"],["EA4H.General.InvoicePaymentInfo{0}","Lorsque vous payez par facture, c'est sûr et facile. Des frais de facturation de {0} seront ajoutés."],["EA4H.General.PayLater","Payer plus tard"],["EA4H.General.TotalAmount","Montant total"],["EA4H.Online.TermsAndConditionsPrivacyFull{0}","Oui, j'ai lu et accepté termes et conditions et {0}"],["EA4H.General.PrivacyPolicy","Politique de confidentialité"],["EA4H.General.Product","Produit"],["EA4H.General.AmountMustBeGreaterThanAndLessThan{0}{1}","Le montant doit être supérieur à {0} et inférieur à {1}."],["EA4H.General.PriceBreakDown","Détails des prix"],["EA4H.General.PriceBreakDownAndTerms","Détails des prix et conditions"],["EA4H.VoucherEmail.ThankYouForYourOrder","Merci de votre commande !"],["EA4H.Vouchers.YourOrderIsConfirmed","Votre achat est validé !"],["EA4H.General.VoucherOrderThankYouWithOrderNummber{0}","Merci pour votre achat ! Le code pour la consommation du bon cadeau est le {0}."],["EA4H.General.DeliveryAndPayment","Livraison et règlement"],["EA4H.General.DeliveryWay","Mode de livraison"],["EA4H.General.PaymentMethod","Mode de paiement"],["EA4H.General.HowToRedeem","Comment échanger"],["EA4H.General.To","De"],["EA4H.General.SortByPriceAscending","Trier : Prix (croissant)"],["EA4H.General.SortByPriceDescending","Trier : Prix (décroissant)"],["EA4H.General.SortByNameAscending","Trier : Nom (croissant)"],["EA4H.General.SortByNameDescending","Trier : Nom (décroissant)"],["EA4H.General.SortByRank","Trier par rang"],["EA4H.General.ConferenceNonBookableDivider","Réservable sur demande"],["EA4H.General.Facts","Informations complémentaires"],["EA4H.General.ResponsibleForPayment","Responsable du paiement"],["EA4H.Vouchers.DeliveryMethodIsRequired","Mode de livraison obligatoire"],["EA4H.General.Error.InformationForRequiredFieldsAreMissing","Les informations pour certains champs obligatoires sont absentes ou sont incorrectes. Corrigez-les ci-dessous."],["EA4H.General.BedsLOWER","lits"],["EA4H.General.PersonThreeLetterLOWER","per."],["EA4H.Online.AvailableLodgings","Logements disponibles"],["EA4H.General.ChooseDatesForAccommodation{0}","Choisir une date pour {0}"],["EA4H.General.BedroomsLower","chambres"],["EA4H.StandaloneAddons.DoYouWantToRemoveAddon","Voulez-vous supprimer cet addon ?"],["EA4H.StandaloneAddons.RemoveAddon","Supprimer l'option complémentaire"],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveAddonPackage","Voulez-vous supprimer ce package supplémentaire ?"],["EA4H.General.RemoveAddonPackage","Supprimer le forfait supplémentaire"],["EA4H.General.TryingToAddRoomWithDateGapComparingToCurrentBooking","Vous essayez de réserver des alternatives à une autre date qui présente un décalage avec la réservation actuelle. Veuillez effectuer une réservation séparée pour votre séjour si vous voyagez à des périodes différentes."],["EA4H.General.ClearBasketAndAddNewBooking","Effacer le panier et sélectionner cette option"],["EA4H.Online.AreaMap","Plan de la région"],["EA4H.Online.AvailableRooms","Chambres disponibles"],["EA4H.General.PaymentFailed","Le paiement a échoué"],["EA4H.General.PaymentErrorInfo","Le paiement a échoué. Contactez-nous et nous vous aiderons à finaliser votre réservation."],["EA4H.General.BackToSearch","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToEditYourReservation","Retour pour modifier votre réservation"],["EA4H.Vouchers.PaymentOptionIsRequired","Option de paiement obligatoire"],["EA4H.General.Error.MustMatchEmail","L'adresse courriel doit correspondre"],["EA4H.General.InvalidMobileNumberFormat","Format de numéro de téléphone portable invalide"],["EA4H.Vouchers.Recipient","Destinataire"],["EA4H.General.ReadMore","Lire la suite"],["EA4H.General.ViewDetails","Voir les détails"],["EA4H.General.Directions","Itinéraires"],["EA4H.Vouchers.ResponsibleForOrder","Responsable de la commande"],["EA4H.General.TermsAndConditions","Conditions générales"],["EA4H.General.OrderSummary","Récapitulatif de la commande"],["EA4H.General.GiftVoucherLOWER","Bon cadeau"],["EA4H.General.GiftVouchersLOWER","Bons cadeaux"],["EA4H.Online.DownPayment","Acompte"],["EA4H.Online.FullPayment","Paiement en totalité"],["EA4H.General.CompletePayment","Paiement complet"],["EA4H.General.AreYouSureYouWantToAcceptRequest","Êtes-vous sûr de vouloir accepter cette demande de réservation ?"],["EA4H.Confirmation.ByAcceptingYouWillAcceptOur","En acceptant la proposition de réservation, vous accepterez également notre"],["EA4H.General.Alternative","Alternative"],["EA4H.Confirmation.TheBookingQuoteMadeForYouHasBeenDeclined{0}","La proposition de réservation qui vous a été faite le {0} a été refusée."],["EA4H.Confirmation.ThankYouForStayingAt{0}","Merci d'avoir choisi pour votre séjour {0}."],["EA4H.Confirmation.TheseAreYourAvailableQuotesText","Ce sont vos devis disponibles. Cliquez ci-dessous pour accepter ou refuser un devis. Si vous acceptez un devis, vous recevrez une confirmation par email."],["EA4H.Confirmation.TheseAreYourAvailableQuotesAndValidUntilText{0}","Ce sont vos devis disponibles. Les propositions de réservations sont valables jusqu'au {0}, cliquez ci-dessous pour accepter ou refuser un devis. Si vous acceptez un devis, vous recevrez une confirmation par email."],["EA4H.Confirmation.QuoteDeclined","Proposition de réservation refusée"],["EA4H.Confirmation.QuoteBecomeBookingConfirmed","Ceci est une réservation issue de votre proposition de réservation acceptée"],["EA4H.General.Package","Forfait"],["EA4H.General.Including","Inclus"],["EA4H.General.EditReservation","Modifier la réservation"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.Pending","En attente"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.Accepted","Accepté"],["EA4H.Confirmation.RequestDeclined","Demande refusée"],["EA4H.General.BookingRequestStatus.PendingCustomerResponse","En attente de la réponse du client"],["EA4H.Confirmation.BookingConfirmed","Réservation confirmée !"],["EA4H.Confirmation.RequestBecomeBookingConfirmed","Demande acceptée et réservation créée"],["EA4H.Confirmation.TheBookingRequestMadeByYouHasBeenDeclined{0}","La demande de réservation que vous avez faite le {0} a été refusée."],["EA4H.Confirmation.QuoteForYouThatIsValidUntil{0}","Ceci est une proposition de réservation qui a été faite pour vous. La proposition de réservation est valable jusqu'au {0}, cliquez sur le lien Afficher la proposition de réservation en ligne et choisissez d'accepter ou de refuser la proposition de réservation. En cas d'acceptation, vous recevrez un mail de confirmation de votre réservation."],["EA4H.Conference.ThankYouForYourBooking{0}{1}","Merci pour votre réservation ! Votre numéro de réservation est {0} et un e-mail de confirmation a été envoyé à {1}."],["EA4H.General.Date","Date"],["EA4H.Conference.Error.FailedToCommitReservation","Impossible de créer votre réservation"],["EA4H.General.Error.FailedToCommitReservationInfo","Il a malheureusement été impossible de créer une réservation sur la base des produits dans votre panier. Une raison possible est qu'il n'y a pas assez de disponibilité pour certains produits dans votre panier, ou que certains prix ont changé.
Faites une nouvelle recherche !"],["EA4H.General.BackToQuote","Retour à la proposition"],["EA4H.EditReservation.YourBookingHasBeenChanged","Votre réservation a été modifiée"],["EA4H.EditReservation.AnEmailConfirmationWithASummaryOfYourChangesHasBeenSentToYourEmail","Une confirmation par e-mail avec un résumé de vos modifications a été envoyée à votre adresse e-mail."],["EA4H.Online.PleaseWaitWhileWeProcessYourPayment","Patienter pendant que nous traitons votre paiement."],["EA4H.General.FinalizingPayment","Finalisation du paiement"],["EA4H.Online.PaypalPaymentInfoText","Lorsque vous cliquez sur \"Continuer\", vous serez transféré vers PayPal - notre partenaire offrant des services de paiement en ligne - où vous pourrez terminer votre transaction dans un système de paiement entièrement sécurisé."],["EA4H.Online.Facts","Informations complémentaires"],["EA4H.General.InstantBook","Réserver instantanément"],["EA4H.General.BookNow","Réservez maintenant"],["EA4H.Online.ChooseNoOfGuests","Sélectionnez le nombre d'invités"],["EA4H.General.Guest","Invité"],["EA4H.General.ShowingProperties{0}","Affichage de {0} propriétés"],["EA4H.General.Bedrooms","Nombre de chambres"],["EA4H.General.BedroomsShort","Chambres"],["EA4H.General.BedroomLower","chambre"],["EA4H.General.BedTypes","Types de lit"],["EA4H.General.RoomAttributes","Attributs généraux"],["EA4H.General.Person","Personne"],["EA4H.General.NoVATIncluded","TVA non incluse"],["EA4H.General.All","Tous"],["EA4H.Online.CorporationCodeTitle","Avez-vous un code société ?"],["EA4H.General.BathroomLower","salle de bain"],["EA4H.General.BathroomsLower","salles de bains"],["EA4H.General.Bathrooms","Nombre de salles de bain"],["EA4H.General.NoSearchResult","Aucun résultat pour votre recherche"],["EA4H.General.ConferenceType","Type de conférence"],["EA4H.General.ParticipantsLOWER","participants"],["EA4H.Conference.Error.RoomsUndefined","Pour la conférence avec hébergement, 1 ou plusieurs chambres simples/doubles doivent être sélectionnées."],["EA4H.General.MinNoUnits{0}","Min {0} unités"],["EA4H.General.MaxNoUnits{0}","Max {0} unités"],["EA4H.General.MinOneUnit","Min 1 unité"],["EA4H.General.VacationRental.ShowingProperties{0}","Résultat {0} disponibilité(s)"],["EA4H.General.AllAreas","Tous les espaces"],["EA4H.General.AreaTitle","Zone"],["EA4H.General.EnterCode","Entrer le code"],["EA4H.General.Filtered","Filtré"],["EA4H.General.Filters","Filtres"],["EA4H.General.LoginToBookAsTravelAgent","Connectez-vous pour réserver en tant qu'agent de voyage."],["EA4H.General.Customer","Client"],["EA4H.General.TravelAgent","Agent de voyages"],["EA4H.General.PerRoom","Par chambre"],["EA4H.Conference.UnavailableProperties","Propriétés non disponibles"],["EA4H.General.NameOfRoom","Nom de la chambre"],["EA4H.General.ShowTerms","Afficher les termes"],["EA4H.Conference.Error.NoSearchResultsForSearchConfig","Il n'y a pas de salles de conférence disponibles en fonction de votre configuration de recherche. Veuillez essayer d'ajuster le nombre de chambres individuelles ou de chambres doubles."],["EA4H.Conference.Error.NoSearchResultsForSearchConfigWithoutAccommodation","Nous sommes désolés, mais nous n'avons trouvé aucune option disponible correspondant à vos critères de recherche. Essayez de modifier la date ou le nombre de participants."],["EA4H.General.Booked","Réservé"],["EA4H.General.BackToSearch_Hotel","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_Hostel","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_Cabin","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_Apartment","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_Camping","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_Villa","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_VacationRental","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BackToSearch_Caravan","Retour à la recherche"],["EA4H.General.BookRoom_Hostel","Réserver une chambre"],["EA4H.General.BookRoom_Cabin","Réserver une chambre"],["EA4H.General.BookRoom_Apartment","Réserver un appartement"],["EA4H.General.BookRoom_Camping","Réserver un hébergement"],["EA4H.General.BookRoom_Berth","Réserver une couchette"],["EA4H.General.BookRoom_Villa","Réserver villa"],["EA4H.General.BookRoom_VacationRental","Réserver"],["EA4H.General.BookRoom_Motorhome","Réserver un van"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Hotel","Choisissez un type de chambre"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Hostel","Choisissez un hébergement"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Cabin","Choisir une chambre"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Apartment","Choisir un appartement"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Camping","Choisir un emplacement de camping"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Berth","Choisissez une couchette"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Villa","Choisir la villa"],["EA4H.General.ChooseRoomType_VacationRental","Choisissez un type de chambre"],["EA4H.General.ChooseRoomType_Motorhome","Choisissez le type de van"],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Hotel","Choisissez le nombre de chambres que vous souhaitez réserver, puis cliquez sur \"Continuer\" pour finaliser votre réservation."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Hostel","Choisissez le nombre de chambres que vous souhaitez réserver, puis cliquez sur \"Continuer\" pour finaliser votre réservation."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Cabin","Choisissez le nombre de chambres que vous souhaitez réserver, puis cliquez sur \"Continuer\" pour finaliser votre réservation. "],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Apartment","Choisissez le nombre d'appartements que vous souhaitez réserver, puis cliquez sur \"Continuer\" pour finaliser votre réservation."],["EA4H.General.ClickContinueToFinalizeYourReservation_Camping","Choisissez le nombre d'hébergements que vous souhaitez réserver, puis cliquez sur \"Continuer\" pour finaliser votre réservation."],["EA4H.General.CompareRooms_Hotel","Comparer"],["EA4H.General.CompareRooms_Hostel","Comparer"],["EA4H.General.CompareRooms_Cabin","Comparer"],["EA4H.General.CompareRooms_Apartment","Comparer"],["EA4H.General.CompareRooms_Camping","Comparer"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Hotel","Modifier le nombre de chambres, d'adultes et d'enfants"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Cabin","Modifier le nombre de chambres, d'adultes et d'enfants"],["EA4H.General.EditRoomsInfo_Apartment","Modifier le nombre d'appartements, d'adultes et d'enfants"],["EA4H.General.Hotels_Hotel","Hôtels"],["EA4H.General.Hotels_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.NoOfRooms_Hotel","Nombre des chambres"],["EA4H.General.NoOfRooms_Hostel","Nb de chambres"],["EA4H.General.NoOfRooms_Cabin","Nb de chambres"],["EA4H.General.NoOfRooms_Apartment","Nb d'appartements"],["EA4H.General.NoOfRooms_Camping","Nb. d'hébergements"],["EA4H.General.OnePerRoom_Hotel","Un par chambre"],["EA4H.General.OnePerRoom_Hostel","Un par chambre"],["EA4H.General.OnePerRoom_Cabin","Un par chambre"],["EA4H.General.OnePerRoom_Apartment","Un par appartement"],["EA4H.General.OnePerRoom_Camping","Un par hébergement"],["EA4H.General.OnePerRoom_Villa","Une par chambre"],["EA4H.General.OnePerRoom_VacationRental","Une par chambre"],["EA4H.General.OnePerRoom_Motorhome","Un par camping-car"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Hotel","Un par chambre et par jour"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Hostel","Un par chambre/jour"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Cabin","Un par chambre/jour "],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Apartment","Un par appartement/jour"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Berth","Un par couchette/jour"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Villa","Un par chambre / par jour"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_VacationRental","Un par chambre et par jour"],["EA4H.General.OnePerRoomAndDay_Motorhome","Un par jour et camping-car"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Hotel","Notre plus grande chambre peut accueillir au maximum {0} personnes. Veuillez répartir vos compagnons de voyage sur plusieurs chambres et réessayez !"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Hostel","Ce type de chambre a une limite d'occupation maximale de {0} personnes. Veuillez répartir vos compagnons de voyage sur plusieurs chambres et effectuer une nouvelle recherche !"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Cabin","Notre plus grande chambre accueille au maximum {0} personnes. Répartissez vos compagnons de voyage sur plusieurs chambres et recommencez la recherche ! "],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Apartment","Notre plus grand appartement accueille au maximum {0} personnes. Répartissez vos compagnons de voyage sur plusieurs appartements et recommencez la recherche !"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Camping","Notre plus grand hébergement accueille au maximum {0} personnes. Répartissez vos compagnons de voyage sur plusieurs hébergements et recommencez la recherche !"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Berth","Notre plus grande couchette accueille au maximum {0} personnes. Répartissez vos compagnons de voyage sur plusieurs couchettes et recommencez la recherche !"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Villa","Notre plus grande villa a une limite d'occupation maximale de {0} personnes. Veuillez répartir vos compagnons de voyage dans plusieurs villas et rechercher à nouveau!"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}_Motorhome","Notre plus grand van a une capacité maximale de {0} personnes. Merci de modifier votre configuration et d'effectuer une nouvelle recherche."],["EA4H.General.Room_Hotel","Chambre"],["EA4H.General.Room_Hostel","Chambre"],["EA4H.General.Room_Cabin","Chambre"],["EA4H.General.Room_Apartment","Appartement"],["EA4H.General.Room_Camping","Hébergement"],["EA4H.General.Room_Berth","Couchette"],["EA4H.General.Room_DormitoryBed","lit"],["EA4H.General.Room_Villa","Villa"],["EA4H.General.Room_VacationRental","Hébergement"],["EA4H.General.Room_Motorhome","Van"],["EA4H.General.RoomInfo_Hotel","Info chambre"],["EA4H.General.RoomInfo_Hostel","À propos de la chambre d'auberge"],["EA4H.General.RoomInfo_Cabin","A propos du gîte"],["EA4H.General.RoomInfo_Apartment","À propos de l'appartement"],["EA4H.General.RoomInfo_Camping","À propos de l'emplacement de camping"],["EA4H.General.RoomInfo_Berth","À propos de la place au port"],["EA4H.General.RoomInfo_Motorhome","Informations sur le van"],["EA4H.General.RoomLower_Hostel","chambre"],["EA4H.General.RoomLower_Cabin","chambre"],["EA4H.General.RoomLower_Apartment","appartement"],["EA4H.General.RoomLower_Camping","hébergement"],["EA4H.General.RoomLower_DormitoryBed","lit"],["EA4H.General.RoomLower_Villa","Chambre"],["EA4H.General.RoomLower_VacationRental","Chambre"],["EA4H.General.RoomLower_Motorhome","van"],["EA4H.General.RoomLower_Tent","tente"],["EA4H.General.Rooms_Hotel","Chambres"],["EA4H.General.Rooms_Hostel","Chambres"],["EA4H.General.Rooms_Cabin","Chambres"],["EA4H.General.Rooms_Apartment","Appartements"],["EA4H.General.Rooms_Camping","Hébergements"],["EA4H.General.Rooms_Berth","Couchette"],["EA4H.General.Rooms_DormitoryBed","Chambres"],["EA4H.General.Rooms_Villa","Villas"],["EA4H.General.Rooms_Motorhome","Vans"],["EA4H.General.RoomsLower_Hostel","chambres"],["EA4H.General.RoomsLower_Cabin","chambres"],["EA4H.General.RoomsLower_Apartment","appartements"],["EA4H.General.RoomsLower_Camping","hébergements"],["EA4H.General.RoomsLower_DormitoryBed","Lit en dortoir"],["EA4H.General.RoomsLower_Villa","villas"],["EA4H.General.RoomsLower_VacationRental","chambres"],["EA4H.General.RoomsLower_Caravan","caravane"],["EA4H.General.RoomsLower_Motorhome","vans"],["EA4H.General.RoomsLower_Tent","emplacements de tente"],["EA4H.General.RoomType_Cabin","Chambre"],["EA4H.General.RoomType_Apartment","Appartement"],["EA4H.General.RoomType_Camping","Hébergement"],["EA4H.General.ShowingAvailableHotels{0}_Hotel","{0} hôtels disponibles"],["EA4H.General.ShowingAvailableHotels{0}_Apartment","{0} appartements disponibles"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Hotel","{0} types de chambres disponibles"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Hostel","{0} types de chambres disponibles"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Cabin","{0} meublés disponibles"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Apartment","{0} appartements disponibles"],["EA4H.General.ShowingAvailableRooms{0}_Camping","{0} hébergements disponibles"],["EA4H.General.ShowingHotels{0}_Hotel","{0} hôtels affichés"],["EA4H.General.ShowingHotels{0}_Apartment","{0} appartements affichés"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Hotel","{0} chambres affichées"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Hostel","{0} chambres affichées"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Cabin","{0} meublés affichés"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Apartment","{0} appartements affichés"],["EA4H.General.ShowingRooms{0}_Camping","{0} hébergements affichés"],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Hotel","Cette chambre n'est pas disponible."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Cabin","Cette chambre n'est pas disponible."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Apartment","Cette chambre n'est pas disponible."],["EA4H.General.SpecificRoomNotAvailable_Camping","L'hébergement spécifique n'était pas disponible. Vous avez recherché tous les hébergements."],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Hotel","le prix en inclut un par chambre et par jour"],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Cabin","e prix en inclut un par chambre et par jour "],["EA4H.General.TotalPriceForOneForEachRoomAndDay_Apartment","le prix en inclut un par appartement et par jour"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Hotel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour ce type de chambre. Une seule chambre de ce type est disponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Hostel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour ce type de chambre. Une seule chambre de ce type est disponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Cabin","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible. Il ne reste qu'une chambre disponible. "],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Apartment","Vous avez essayé de sélectionner plus d'appartements que le nombre disponible. Il ne reste qu'un appartement disponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Camping","Vous avez essayé de sélectionner plus d'hébergements que le nombre disponible. Il ne reste qu'un hébergementdisponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Berth","Vous avez essayé de sélectionner plus de couchettes que le nombre disponible pour ce type. Une seule couchette de ce type est disponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Villa","Vous avez essayé de sélectionner plus de villas qu'il n'y en a disponible. Il ne reste qu'1 villa disponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoom_Motorhome","Vous avez essayé de sélectionner plus de vans qu'il n'y en a de disponible. Il reste 1 van disponible."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Hotel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Une seule chambre est disponible pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Hostel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Une seule chambre est disponible pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Cabin","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Une seule chambre est disponible pour cette campagne. "],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Apartment","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Un seul appartement est disponible pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Camping","Vous avez essayé de sélectionner plus d'hébergements que le nombre disponible pour cette campagne. Un seul hébergement est disponible pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Berth","Vous avez essayé de sélectionner plus de couchettes que le nombre disponible pour cette campagne. Une seule couchette de ce type est disponible pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Villa","Vous avez essayé de sélectionner plus de villas qu'il n'y en a disponibles avec cette offre. Il n'y a qu'une seule villa du type sélectionné disponible avec cette offre."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomForRestrictedCampaign_Motorhome","Vous avez essayé de sélectionner plus de vans qu'il n'y en a de disponible dans cette offre. Il n'y a qu'un van du type souhaité, disponible avec cette offre."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Hotel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour ce type de chambre. Il n'y a que {0} chambres de ce type disponibles."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Hostel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour ce type de chambre. Il n'y a que {0} chambres de ce type disponibles."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Cabin","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible. Il ne reste que {0} chambres disponibles. "],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Apartment","Vous avez essayé de sélectionner plus d'appartements que le nombre disponible. Il ne reste que {0} appartements disponibles."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Camping","Vous avez essayé de sélectionner plus d'hébergements que le nombre disponible. Il ne reste que {0} hébergements disponibles."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Berth","Vous avez essayé de sélectionner plus de couchettes d'un type que le nombre disponible pour ce type. Il n'y a que {0} couchettes de ce type disponibles."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Villa","Vous avez essayé de sélectionner plus de villas qu'il n'y en a disponible. Il ne reste que {0} villas disponibles."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRooms{0}_Motorhome","Vous essayez de réserver plus de caravanes qu'il n'y en a de disponibles. Il y a encore {0} caravanes disponibles.\t"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Hotel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Il n'y a que {0} chambres disponibles pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Hostel","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Il n'y a que {0} chambres disponibles pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Cabin","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Il n'y a que {0} chambres disponibles pour cette campagne. "],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Apartment","Vous avez essayé de sélectionner plus de chambres que le nombre disponible pour cette campagne. Il n'y a que {0} appartements disponibles pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Camping","Vous avez essayé de sélectionner plus d'hébergements que le nombre disponible pour cette campagne. Il n'y a que {0} hébergements disponibles pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Berth","Vous avez essayé de sélectionner plus de couchettes que le nombre disponible pour cette campagne. Il n'y a que {0} couchettes disponibles pour cette campagne."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Villa","Vous avez essayé de sélectionner plus de villas qu'il n'y en a disponibles avec cette offre. Il n'y a que {0} villas du type sélectionné disponibles avec cette offre."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanThereIsAvailabilityRoomsForRestrictedCampaign{0}_Motorhome","Vous avez essayé de sélectionner plus de vans qu'il n'y en a de disponible dans cette offre. Il n'y a que {0} vans du type souhaité, disponibles avec cette offre."],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Hotel","Notre plus grande chambre accueille au maximum {0} personnes. Cliquer ici pour voir toutes nos chambres !"],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Cabin","Notre plus grande chambre accueille au maximum {0} personnes. Cliquez ici pour voir toutes nos chambres ! "],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Apartment","Notre plus grand appartement accueille au maximum {0} personnes. Cliquez ici pour voir tous nos appartements !"],["EA4H.General.WidgetPleaseSplitRoomConfig{0}_Camping","Notre plus grand site à une capacité maximale de {0} occupants. Cliquez ici pour voir tous nos sites !"],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Hotel","Vous avez sélectionné 1 chambre. Cliquez ici pour finaliser votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Hostel","Vous avez sélectionné 1 chambre. Cliquer ici pour continuer votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Cabin","Vous avez sélectionné 1 chambre. Cliquer ici pour continuer votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Apartment","Vous avez ajouté un appartement"],["EA4H.General.YouHaveAddedOneRoom_Camping","Vous avez sélectionné un hébergement. Cliquez ici pour poursuivre votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Hotel","Vous avez sélectionné {0} chambres. Cliquez ici pour compléter votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Hostel","Vous avez sélectionné {0} chambres. Cliquer ici pour continuer votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Cabin","Vous avez sélectionné {0} chambres. Cliquer ici pour continuer votre réservation. "],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Apartment","Vous avez sélectionné {0} appartements. Cliquer ici pour continuer votre réservation."],["EA4H.General.YouHaveAddedSeveralRooms_Camping","Vous avez sélectionné {0} hébergement. Cliquez ici pour poursuivre votre réservation."],["EA4H.Hotels.SearchAllHotels_Hotel","Rechercher tous les hôtels"],["EA4H.Hotels.SearchAllHotels_Apartment","Rechercher tous les appartements"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Hostel","Ajouter une chambre"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Cabin","Ajouter une chambre"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Apartment","Ajouter un appartement supplémentaire ?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Camping","Ajouter un hébergement supplémentaire ?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Berth","Ajouter une couchette supplémentaire ?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_DormitoryBed","Ajouter une chambre supplémentaire"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Villa","Ajouter une villen supplémentaire?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_VacationRental","Add an additional room?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom_Motorhome","Ajouter un van supplémentaire."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Hotel","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être ajoutées à votre réservation."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Hostel","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être achetées pour votre chambre."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Cabin","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être achetées pour votre chambre.. "],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Apartment","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être achetées pour votre appartement."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Camping","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être ajoutées à votre hébergement."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Berth","Les produits ci-dessous sont des options qui peuvent être achetées avec votre réservation de couchette."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_Villa","Les produits ci-dessous sont des options supplémentaires qui peuvent être ajoutées à votre villa."],["EA4H.Online.AddToYourRoomInfo1_VacationRental","Ajouter à votre chambre"],["EA4H.Online.AvailableHotels_Hotel","Hôtels disponibles"],["EA4H.Online.AvailableHotels_Apartment","Appartements disponibles"],["EA4H.Online.AvailableHotelsInfo_Hotel","Choisissez un hôtel ci-dessous pour obtenir plus d'informations et pour réserver."],["EA4H.Online.AvailableHotelsInfo_Apartment","Choisissez ci-dessous un appartement pour obtenir plus d'informations et pour réserver."],["EA4H.Online.AvailableRooms_Hotel","Chambres disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Hostel","Chambres disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Cabin","Chambres disponibles "],["EA4H.Online.AvailableRooms_Apartment","Appartements disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Camping","Hébergements disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Berth","Places disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_DormitoryBed","Lits en dortoir disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Villa","Villas disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_VacationRental","Chambres disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Caravan","Caravanes disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Motorhome","Campervans disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Tent","Tentes disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Hotel","Chambres disponibles et forfaits"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Hostel","Chambres et forfaits disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Cabin","Chambres et forfaits disponibles "],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Apartment","Appartements et forfaits disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackages_Camping","Hébergements et forfaits disponibles"],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Hotel","Choisissez une chambre ou un forfait ci-dessous pour plus d'informations et pour réservations."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Hostel","Choisissez ci-dessous une chambre ou un forfait pour obtenir plus d'informations et pour réserver."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Cabin","Choisissez ci-dessous une chambre ou un forfait pour obtenir plus d'informations et pour réserver. "],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Apartment","Choisissez ci-dessous un appartement ou un forfait pour obtenir plus d'informations et pour réserver."],["EA4H.Online.AvailableRoomsAndPackagesInfo_Camping","Choisissez ci-dessous un hébergement ou un forfait pour obtenir plus d'informations et pour réserver."],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel_Hotel","Nous avons un autre hôtel avec capacité libre dans notre réseau"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotel_VacationRental","Hôtel sœur disponible"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Hotel","Hôtels partenaires disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Hostel","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Cabin","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Apartment","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Camping","Sites de camping disponibles à proximité"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Berth","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_DormitoryBed","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_Villa","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.AvailableSisterHotels_VacationRental","Propriétés sœurs disponibles"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Hotel","Retour à la liste d'hôtels"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Hostel","Retour à la liste d'auberges"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Apartment","Retour à la liste des propriétés"],["EA4H.Online.BackToHotelList_Camping","Retour à la liste des hébergements"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Hotel","Retour à la liste des chambres"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Hostel","Retour à la liste des chambres"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Cabin","Retour à la liste de chambres "],["EA4H.Online.BackToRoomList_Apartment","Retour à la liste des appartements"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Camping","Retour à la liste des hébergements"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Berth","Retour à la liste des couchettes"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Villa","Retour à la liste des hébergements"],["EA4H.Online.BackToRoomList_Motorhome","Retour à la liste de vans"],["EA4H.Online.ChooseNoOfGuests_VacationRental","Choisissez le nombre d'invités"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Hostel","Choisir le nombre de chambres et de personnes"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Cabin","Choisir le nb de chambres et de personnes "],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Apartment","Choisir le nb d'appartements et de personnes"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Camping","Nombre d'hébergement et de personnes"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Berth","Choisissez le nombre de couchettes et de personnes"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_DormitoryBed","Choisissez le nombre de chambres et d'invités"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Villa","Choisissez le nombre de villas et d'invités"],["EA4H.Online.ChooseNoOfRoomsAndGuests_Motorhome","Choisissez le nombre de vans et de personnes"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Hotel","Quelques chambres restantes"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Cabin","Il reste quelques chambres"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Apartment","Il reste quelques appartements"],["EA4H.Online.FewRoomsLeft_Camping","Il reste quelques hébergements"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Hotel","Description complète et équipements de la chambre"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Hostel","Description complète de la chambre & équipements"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Cabin","Description complète de la chambre & équipements "],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Apartment","Description complète de l'appartement & équipements"],["EA4H.Online.FullDescriptionAndRoomFacilities_Camping","Description complète et équipements de l'hébergement"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Hotel","Personnes par chambre"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Hostel","Personnes par chambre"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Cabin","Personnes par chambre"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Apartment","Personnes par appartement"],["EA4H.Online.GuestPerRoom_Camping","Personnes par hébergement"],["EA4H.Online.NoAvailableHotelsInfo_Hotel","Il n'y a pas d'hôtel disponible correspondant à vos critères de recherche."],["EA4H.Online.NoAvailableHotelsInfo_Apartment","Il n'y a pas d'appartements disponibles correspondant à vos critères de recherche."],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Hostel","Nb de chambres et de personnes"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Cabin","Nombre de chambres et de personnes "],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Apartment","Nombre d'appartements et de personnes"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Camping","Nombre d'hébergement et de personnes"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Berth","Nb de couchettes et personnes"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_DormitoryBed","Nombre de lits et invités"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Villa","Nombre de villas et d'invités"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests_Motorhome","Nombre de vans et de personnes"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Hotel","Pas de chambres disponibles"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Cabin","Pas de chambres disponibles "],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Apartment","Aucun appartement disponible"],["EA4H.Online.NoRoomsAvailable_Camping","Aucun hébergement disponible"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Hotel","Nombre de chambres"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Hostel","Nombre de chambres de l'auberge"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Cabin","Nombre de chambre"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Apartment","Nombre d'appartements"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Camping","Nombre d'hébergements"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_Berth","Nombre de couchettes"],["EA4H.Online.NumberOfRooms_VacationRental","Nombre de chambres"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Hotel","Il reste seulement 1 chambre"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Hostel","Il ne reste qu'une chambre"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Cabin","Il ne reste qu'une chambre"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Apartment","Il ne reste qu'un appartement"],["EA4H.Online.OnlyOneRoomLeft_Camping","Il ne reste qu'un hébergement"],["EA4H.Online.OurHotels_Hotel","Nos hôtels"],["EA4H.Online.OurHotels_Apartment","Nos appartements"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Hotel","Nos types de chambres"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Hostel","Nos types de chambre"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Cabin","Nos chambres"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Apartment","Nos appartements"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Camping","Nos hébergements disponibles"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Berth","Nos couchettes"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Villa","Nos villas"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_VacationRental","Nos types de chambres"],["EA4H.Online.OurRoomTypes_Motorhome","Nos types de vans"],["EA4H.Online.Room{0}_Hotel","Chambre {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Hostel","Chambre {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Cabin","Chambre {0} "],["EA4H.Online.Room{0}_Apartment","Appartement {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Camping","Hébergement {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Berth","Couchette {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Villa","Villa {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Motorhome","Van {0}"],["EA4H.Online.Room{0}_Tent","Tent"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Hotel","Chambres et personnes"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Hostel","Chambres et personnes"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Cabin","Chambre et personnes "],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Apartment","Appartements et personnes"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Camping","Emplacements de camping et invités"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Berth","Couchettes et personnes"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_DormitoryBed","Chambres et invités"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Villa","Villas et invités"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests_Motorhome","Vans et personnes"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Hotel","Rechercher toutes les chambres"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Hostel","Rechercher toutes les auberges"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Cabin","Rechercher toutes les chambres"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Apartment","Rechercher tous les appartements"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Camping","Rechercher tous les hébergements"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Berth","Recherche de couchette"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_DormitoryBed","Rechercher toutes les chambres"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Villa","Rechercher tous les logements"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_VacationRental","Rechercher toutes les chambres"],["EA4H.Online.SearchAllRooms_Motorhome","Rechercher tous les vans"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Hotel","Rechercher les chambres disponibles et leur tarifs"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Hostel","Chercher les chambres disponibles et les prix"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Cabin","Chercher les chambres disponibles et les prix "],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Apartment","Chercher les appartements et les prix"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomAndRates_Camping","Chercher les hébergements disponibles et les prix"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Hotel","Rechercher les chambres et les forfaits disponibles"],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Cabin","Chercher les forfaits et les chambres disponibles "],["EA4H.Online.SearchAvailablesRoomsAndPackages_Apartment","Chercher les forfaits et appartements disponibles"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Hotel","Vous avez sélectionné 1 chambre. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Hostel","Vous avez sélectionné 1 chambre. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Cabin","Vous avez sélectionné 1 chambre. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante. "],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Apartment","Vous avez sélectionné 1 appartement. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Camping","Vous avez sélectionné un logement, cliquez pour continuer"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Berth","Vous avez sélectionné 1 couchette. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_DormitoryBed","Vous avez sélectionné une chambre, cliquez pour continuer"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Villa","Vous avez sélectionné une villa, cliquez pour continuer"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Motorhome","Vous avez sélectionné un van, cliquez pour continuer"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedOneRoomClickToContinue_Tent","Vous avez sélectionné une tente, cliquez pour continuer"],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Hotel","Vous avez sélectionné {0} chambres. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Hostel","Vous avez sélectionné {0} chambres. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Cabin","Vous avez sélectionné {0} chambres. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante. "],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Apartment","Vous avez sélectionné {0} appartements. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Camping","Vous avez sélectionné {0} emplacements. Cliquez ici pour poursuivre vers la prochaine étape."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Berth","Vous avez sélectionné {0} couchettes. Cliquez ici pour passer à l'étape suivante."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Villa","Vous avez sélectionné {0} villas. Cliquez ici pour continuer."],["EA4H.Online.YouHaveSelectedSeveralRoomsClickToContinue{0}_Motorhome","Vous avez sélectionné {0} vans. Cliquez ici pour continuer."],["EA4H.General.RoomType","Type de chambre"],["EA4H.General.RoomTypeOverrides","Réglages sur les chambres remplacés"],["EA4H.General.RoomTypes","Types de chambre"],["EA4H.Online.NoOfRoomsAndGuests","Critères de recherche"],["EA4H.General.NothingSelected","Rien de sélectionné"],["EA4H.Conference.ChooseHere","Choisissez ici"],["EA4H.General.PromoCodeBasketReset","Pour obtenir vos tarifs négociés, vous devez redémarrer le processus de réservation, voulez-vous le faire?"],["EA4H.Online.AddAnAdditionalRoom","Ajouter une chambre"],["EA4H.General.ConfWithAccoMissingRooms","Soit des chambres simples soit des chambres doubles doivent être remplies."],["EA4H.General.MissingStartDate","La date de début est requise."],["EA4H.General.MissingConferenceTimes","Horaires de conférence manquants."],["EA4H.General.ChoosePasswordInfoText","Les mots de passe doivent comporter au moins 8 caractères et contenir un caractère non-alphanumérique, tel que ! # @)"],["EA4H.General.ChoosePassword","Sélectionner le mot de passe"],["EA4H.General.ConfirmPassword","Confirmer le mot de passe"],["EA4H.OwnerPortal.PasswordsMustMatch","Les mots de passe doivent correspondre"],["EA4H.General.SavePassword","Enregistrer le mot de passe"],["EA4H.General.ResetPassword","Réinitialiser le mot de passe"],["EA4H.General.SignIn","Se connecter"],["EA4H.General.HotelsWithAgentAgreement","Affichage des hôtels disponibles avec votre contrat"],["EA4H.General.{0}To{1}","{0} à {1}"],["EA4H.HotelAttributes.General.AccessibleParking","Stationnement accessible"],["EA4H.General.AccommodationType","Type d'hébergement"],["EA4H.AccommodationType.Hotel","Hôtel"],["EA4H.AccommodationType.Hostel","Auberge"],["EA4H.AccommodationType.Cabin","Meublé"],["EA4H.AccommodationType.Camping","Camping"],["EA4H.AccommodationType.Apartment","Appartement"],["EA4H.AccommodationType.Berth","Couchette"],["EA4H.AccommodationType.DormitoryBed","Lit en dortoir"],["EA4H.AccommodationType.Villa","Villa"],["EA4H.AccommodationType.VacationRental","Location de vacances"],["EA4H.AccommodationType.Caravan","Bungalow"],["EA4H.AccommodationType.Motorhome","Van"],["EA4H.AccommodationType.Tent","Tente"],["EA4H.AccommodationType.Pension","Pension"],["EA4H.AccommodationType.GlampingTent","Lodge & Mobile home"],["EA4H.General.PaymentWithAdyen","Paiement avec Adyen"],["EA4H.General.PaymentWithAdyen{0}","Lorsque vous cliquez sur continuer, vous serez redirigé vers Adyen où vous effectuerez votre paiement de {0}"],["EA4H.General.SelectedRoomType","Type de chambre sélectionné"],["EA4H.General.PleaseSplitRoomConfig{0}","Cette catégorie de chambre a une limite d'occupation maximale de {0} personnes. Veuillez répartir vos compagnons de voyage sur plusieurs chambres et effectuer une nouvelle recherche !"],["EA4H.General.BuyGiftcard","Acheter une carte cadeau"],["EA4H.General.BookExtras","Réserver des suppléments"],["EA4H.General.Menu","Menu"],["EA4H.General.Cart","Panier"],["EA4H.General.StartDate","Date de début"],["EA4H.General.EndDate","Date de fin"],["EA4H.General.RelatedAddons","Addons connexes"],["EA4H.Voucher.GetVoucherConfirmationError","Erreur. Nous n'avons pas pu récupérer les informations de confirmation du bon."],["EA4H.General.PleaseSetAgeOnAllChildren","Indiquer l'âge de tous les enfants"],["EA4H.General.Error.ErrorOccured","Une erreur s'est produite."],["EA4H.Vouchers.BaskToVoucherList","Retour à la liste de coupons"],["EA4H.General.PaymentWithKlarna{0}","Lorsque vous cliquez sur continuer, vous serez redirigé vers la page de paiement Klarna, où vous effectuerez votre paiement de {0}"],["EA4H.General.Unselect","Désélectionner"],["EA4H.HotelAttributes.General.ChildFriendly","Adapté aux enfants"],["EA4H.General.DoYouWantToRemoveCode","Voulez-vous supprimer le code ?"],["EA4H.General.PromoCodeUnlocked{0}","{0} est déverrouillé"],["EA4H.General.UnavailableForYourSearch","Pas disponible pour la configuration de la chambre dans votre recherche"],["EA4H.General.TryChangingRoomConfig","Essayez d'ajuster le nombre de personnes par chambre"],["EA4H.General.PerDay","Par jour"],["EA4H.General.AvailableDays","Jours de congé"],["EA4H.General.ViewOrChangeBooking","Afficher ou modifier votre réservation"],["EA4H.General.LoginToYourPageToViewOrChangeYourBooking","Connectez-vous à votre page pour afficher ou modifier votre réservation."],["EA4H.General.MyPageActivatingAccount","Votre compte est en train d'être activé"],["EA4H.General.MyPageActivationMailHeader","Activer votre compte"],["EA4H.General.WelcomeBackMember","Bienvenue"],["EA4H.General.QuickCheckout","Règlement rapide"],["EA4H.General.RedeemPoints","Utiliser des points de récompense"],["EA4H.General.WantsToRedeem{0}","Voulez-vous échanger {0}?"],["EA4H.General.NewLoyallMemberText","Cette réservation est désormais enregistrée sur votre compte futur et est valide pour le calcul des bonus. Vous recevrez un message après la confirmation de cette réservation où vous pourrez enregistrer votre compte."],["EA4H.General.ExistingLoyallMemberText","Cette réservation est maintenant enregistrée sur votre compte et est valide pour le calcul des bonus."],["EA4H.General.WelcomeNewMember","Bienvenue nouveau membre!"],["EA4H.General.WelcomeBackMemberIfYouAreNotThisPersonClickHere{0}","Bienvenue de retour {0}, si vous n'êtes pas {0} cliquez ici."],["EA4H.General.FullDescription","Description complète"],["EA4H.Account.UserNotFound","Utilisateur non trouvé"],["EA4H.Online.AddGuests","Ajouter des invités"],["EA4H.Online.AddGuest","Ajouter un invité"],["EA4H.General.Input","Entrée"],["EA4H.General.TimeslotsAvailable","créneaux disponibles"],["EA4H.Online.AdditionalNotes","Notes complémentaires"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.Greenkey","Clé Verte"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.Swan","Le Cygne Nordique"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation","Certifications et accréditations"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.ISO14001","ISO 14001 : Système de management environnemental"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.EUEcolabel","EU Blomman"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.FairTrade","Commerce équitable"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.FaucetMarked","Marque grue"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.GoodEnvironmentalChoice","Bel environnement"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.GreenGlobe","Globe vert"],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.SUSA",""],["EA4H.HotelAttributes.CertificationAndAccreditation.WeCare","Nous nous soucions"],["EA4H.General.DueDate","Échéance"],["EA4H.General.Overdue","En retard"],["EA4H.General.PayNow","Payer maintenant"],["EA4H.General.TransactionDate","Date de transaction "],["EA4H.Online.PromoCorporationOrAgentCodeTitle","Avez-vous un code promotion, société ou agent ?"],["EA4H.Online.CorporationOrAgentCodeTitle","Avez-vous un code promotion ou agent ?"],["EA4H.Online.PromoCodeTitle","Avez-vous un code promotion ?"],["EA4H.Online.AgentCodeTitle","Avez-vous un code agent ?"],["EA4H.Online.PromoCorporationOrAgentCodeTitleShort","Code promotion, société ou agent ?"],["EA4H.Online.PromoOrCorporationCodeTitleShort","Code promotion ou société ?"],["EA4H.Online.CorporationOrAgentCodeTitleShort","Code société ou agent ?"],["EA4H.Online.PromoCodeTitleShort","Code promotion ?"],["EA4H.Online.AgentCodeTitleShort","Code agent ?"],["EA4H.Online.CorporationCodeTitleShort","Code société ?"],["EA4H.Online.EnterPromoCorporationOrAgentCodeDescription","Entrez votre code promotion, société ou agent et cliquez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.Online.EnterCorporationOrAgentCodeDescription","Entrez votre code société ou agent et cliquez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.Online.EnterPromoCodeDescription","Entrez votre code promotion et cliquez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.Online.EnterAgentCodeDescription","Entrez votre code agent et cliquez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.Online.EnterCorporationCodeDescription","Entrez votre code société et cliquez sur \"Vérifier le code\"."],["EA4H.General.RelatedProducts","Produits connexes"],["EA4H.General.ChooseNumberOfDays","Choisissez le nombre de jours"],["EA4H.General.TotalForOptions","Total pour les options"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Broadband","Haut débit"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.DataProjector","Vidéoprojecteur"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.DVD","Lecteur DVD"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.ElectricalOutlet220/240Volt","Prise électrique 220/240 V"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.ElectricalOutlet380Volt","Prise électrique 380 V"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Flipboard","Tableau papier"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.InteractiveScreen","Ecran interactif"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.LCDProjector","Projecteur LCD"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Loudspeaker","Haut-parleurs"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Microphone","Microphone"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Notepad","Bloc-notes"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.OH","Rétroprojecteur"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Pens","Stylos"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.SceneInTheRoom","Scène dans la salle"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.SlopingRoom","Salle en pente"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Speakerphone","Haut-parleur"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.TechnicianAvailable","Technicien disponible"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Telephone","Téléphone"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.TV","TV"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WebCamera","Camera web"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Whitebord","Tableau blanc"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WiFi","WiFi"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.WindowsInTheRoom","Fenêtres dans la salle"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Wlan","WLAN"],["EA4H.ConferenceRoomAttributes.Notepads","Carnets"],["EA4H.General.AllAccommodationTypesShort","Tous les types\t"],["EA4H.General.Clear","Effacer"],["EA4H.General.Agent","Agent"],["EA4H.General.OK","OK"],["EA4H.General.ViewRelatedProducts","Voir les produits associés"],["EA4H.General.CorporationCodeError","Le code de la société ne peut pas être vérifié"],["EA4H.General.HideTerms","Masquer les termes"],["EA4H.General.BasePriceAndPerGuest_DormitoryBed","Par groupe de prix"],["EA4H.General.RoomsLOWER_Hotel","chambres"],["EA4H.General.RoomLOWER_Hotel","chambre"],["EA4H.General.RoomLOWER_Berth","couchette"],["EA4H.General.RoomsLOWER_Berth","couchette"],["EA4H.Online.AvailableRooms_Pension","Pensions disponibles"],["EA4H.General.ClearCart","Vider le panier"],["EA4H.General.Owner","Propriétaire"],["EA4H.General.PackageCategory","Catégorie de package"],["EA4H.General.PackageCategoryLOWER","catégorie de forfait"],["EA4H.General.NoResult","Aucun résultat "],["EA4H.General.Previous","Précédent"],["EA4H.Online.SelectTime","Sélectionner l'heure"],["EA4H.Online.FullyBookedTimeslot","Ce créneau horaire est maintenant complet"],["EA4H.Online.PleaseEnterChildrenAges","Veuillez entrer les âges des enfants"],["EA4H.Online.MaximumNumberOfRoomsReached","Nombre maximum de chambres atteint"],["EA4H.General.CertificationAndAccreditation","Certifications et accréditations"],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanMaximum{0}","Vous avez essayé d'ajouter plus de chambres que ce qui est autorisé par réservation. Le nombre maximum de chambres par réservation est {0}."],["EA4H.General.TryingToBookMoreRoomsThanTypeMaximum{0}","Vous avez essayé d'ajouter plus de chambres du même type par réservation que ce qui est autorisé par réservation. Le nombre maximum de chambres du même type par réservation est {0}."],["EA4H.Online.NoRelatedProductsAvailableForThisDate","Aucun produit connexe disponible à cette date."],["EA4H.Online.CannotContinueWithoutAssigningTimeslots","Veuillez attribuer tous les créneaux horaires avant de continuer vers le paiement."],["EA4H.General.ConfirmBookingButLackingMandatoryTimeSlotInfo","Il manque des invités des créneaux horaires obligatoires, veuillez choisir des créneaux horaires pour eux.

Vous pouvez cliquer sur Annuler pour continuer à choisir des créneaux horaires, ou Confirmer pour effectuer une réservation de toute façon."],["EA4H.General.{0}of{1}TimeslotsSelected","{0} de {1} créneaux horaires sélectionnés"],["EA4H.MYPAGE.WELCOMEBACK","Bienvenue"],["EA4H.Online.MultiProperty.Choose","Choisir"],["EA4H.General.NotWhatYouLookingFor","Pas ce que vous cherchez?"],["EA4H.Online.SeeAll","Afficher l'ensemble de l'offre"],["EA4H.General.Discount","Réduction"],["EA4H.Confirmation.BookingQuoteUpdated","Proposition de réservation mise à jour"],["EA4H.General.Type","Type"],["EA4H.General.Time","Temps"],["EA4H.General.ExtrasTo{0}","Extras pour {0}"],["EA4H.General.ExtrasToYourReservation","Extras à votre réservation"],["EA4H.General.HowManyPersons","Combien de personnes"],["EA4H.General.YouHaveNotSelectedATimeForAllGuests","Vous n'avez pas sélectionné d'heure pour tous les invités. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"],["EA4H.Voucher.Batchupdates.AreYouSure","Êtes-vous sûr?"],["EA4H.General.{0}Available","{0} disponible"],["EA4H.General.{0}of{1}GuestsSelected","{0} sur {1} invités sélectionnés"],["EA4H.General.PricePerUnit","Prix par unité"],["EA4H.General.Error.QuoteNotAvailable","Devis plus disponible"],["EA4H.General.Error.QuoteNotAvailableExplaination","Le devis n'est plus disponible, veuillez nous contacter et nous vous aiderons!"],["EA4H.General.CanBeBookedFor{0}Persons","Peut être réservé pour {0} personnes"],["EA4H.General.Skip","Skip"],["EA4H.General.Unavailable","Indisponible"],["EA4H.General.Details","Détails"],["EA4H.General.GuestNames","Noms des occupants"],["EA4H.General.ByFeatured","En vedette"],["EA4H.General.InclVAT","TVA incluse"],["EA4H.General.HidePassword","Hide Password"],["EA4H.General.ShowPassword","Show Password"],["EA4H.General.DateSelection","Date Selection"],["EA4H.General.ApplyCorporationCode","Apply corporation code"],["EA4H.General.RoomSize","Surface"],["EA4H.General.SeatingType","Type de siège"],["EA4H.General.InvalidCode","Entrez un code valide"],["EA4H.General.SelectMonth","Select month"],["EA4H.General.GoToHomepage","Go to homepage"],["EA4H.General.TheRequestedPageCouldNotBeFound","The page you requested couldn't be found. Please go back to the homepage."],["EA4H.General.WeCouldNotFindThatPage","Sorry! We couldn't find that page."],["EA4H.EditReservation.ClickPayNowAndGetForwardedToPaymentPartner","When you press \"Pay now\" you will be forwarded to our partner for secure online payments to verify your transaction."],["EA4H.Sitemap.SearchResultAlerts","Messages dans les résultats de recherche"],["EA4H.General.Actions","ActionsActions"],["EA4H.General.Month","Mois"],["EA4H.General.GuaranteeWithNexi{0}"," Lorsque vous cliquez sur Continuer, vous serez redirigé vers Nexi, où vous saisirez les détails de votre carte de crédit pour garantir {0}"],["EA4H.EditReservation.ClickContinueToPaymentAndGetForwardedToPaymentPartner","Lorsque vous appuyez sur « Continuer le paiement », vous serez redirigé vers notre partenaire pour des paiements en ligne sécurisés afin de vérifier votre transaction."],["EA4H.General.ImportantInformationAboutYourBooking","Informations importantes sur votre réservation"],["EA4H.Accessibility.PrimaryImageOf{0}","Image principale de {0}"],["EA4H.Accessibility.AdditionalImage{0}Of{1}","Image supplémentaire {0} sur {1}"],["EA4H.Accessibility.Image{0}","Image {0}"],["EA4H.General.MostPopular","Most popular"],["EA4H.General.UnavailableProperties","Propriétés non disponibles\t"],["EA4H.StepBar.SelectPackage","Choose offer"],["EA4H.StepBar.SelectDate","Choose date"],["EA4H.StepBar.SelectRoom","Choose room"],["EA4H.StepBar.SelectConferenceRoom","Choose meeting room"],["EA4H.StepBar.ChooseAccommodation","Choose room"],["EA4H.StepBar.ChooseLodging","Choisir l'hébergement"],["EA4H.StepBar.SelectOptions","Choose options"],["EA4H.StepBar.DetailsAndPayment","Payment"],["EA4H.StepBar.SelectVoucher","Choose gift card"],["EA4H.StepBar.SelectPackage.Short","Offer"],["EA4H.StepBar.SelectDate.Short","Date"],["EA4H.StepBar.SelectRoom.Short","Room"],["EA4H.StepBar.SelectConferenceRoom.Short","Meeting room"],["EA4H.StepBar.ChooseAccommodation.Short","Room"],["EA4H.StepBar.Lodging.Short","Hébergement"],["EA4H.StepBar.SelectOptions.Short","Options"],["EA4H.StepBar.DetailsAndPayment.Short","Payment"],["EA4H.StepBar.SelectVoucher.Short","Gift card"],["EA4H.General.Photos","Photos"],["EA4H.Online.SelectOptionFor{0}","Sélectionnez une option pour {0}"],["EA4H.General.TodaysBestPrice","Today’s best price"],["EA4H.General.Adults_LOWER","adultes"],["EA4H.General.Adult_LOWER","adulte"],["EA4H.General.Child_LOWER","enfant"],["EA4H.General.Children_LOWER","enfants"],["EA4H.General.ForXNights","for {0} nights"],["EA4H.General.ForXNight","for {0} night"],["EA4H.General.SelectedPackage","Forfait sélectionné"],["EA4H.General.ChangePackage","Changer le forfait"],["EA4H.General.TermsAndConditionsRequired","Property terms and conditions are required"],["EA4H.Online.RoomsAndGuests","Chambres et personnes"],["EA4H.General.YouCanAlsoAdd","Vous pouvez également ajouter "],["EA4H.Online.SearchToSeeAvailability","Rechercher pour vérifier la disponibilité"],["EA4H.General.UnfulfillableRoomMessage","Aucune chambre disponible pour cette configuration. Vous pouvez continuer avec votre sélection actuelle."],["EA4H.General.DoubleBed","Lit matrimonial"],["EA4H.General.FutonBed","Lit futon"],["EA4H.General.KingSizeBed","Très grand lit"],["EA4H.General.MurphyBed","Lit escamotable"],["EA4H.General.QueenSizeBed","Lit de très grande taille"],["EA4H.General.SofaBed","Canapé-lit"],["EA4H.General.TatamiMatsBed","Tatami"],["EA4H.General.TwinBed","Lits jumeaux"],["EA4H.General.SingleBed","Lit d'une personne"],["EA4H.General.BunkBed","Lit superposé"],["EA4H.General.FrenchBed","Lit français"],["EA4H.General.FamilyBed","Lit familial"],["EA4H.General.ExtraBed","Lit supplémentaire"],["EA4H.Conference.TheatreStyle","Style théâtre"],["EA4H.Conference.UShapedTable","Table en U"],["EA4H.Conference.BoardMeeting","Réunion de conseil d'administration"],["EA4H.Conference.ClassRoom","Salle de classe"],["EA4H.Conference.Islands","Îlots"],["EA4H.General.ChooseOptionsFor{0}","Choisissez les options pour {0}"],["EA4H.General.ChooseTimeFor{0}","Choisir l'heure pour {0}"],["EA4H.General.AllGuests","Tous les invités"],["EA4H.General.Timeslot","Créneau horaire"],["EA4H.General.SeatingTime","Heure de service"],["EA4H.General.FoodAllergyNotice","Avis concernant les allergies alimentaires"],["EA4H.General.PickATimeForYourReservation","Choisissez une heure pour votre réservation"],["EA4H.General.DietaryNeeds","Besoins alimentaires"],["EA4H.General.AllergyDietaryQuestion","Avez-vous des allergies, des exigences alimentaires ou d'autres demandes particulières ?"],["EA4H.General.NoticeAdded","Note ajoutée"],["EA4H.General.NoNotice","Aucun avis"],["EA4H.General.AllDaysApplicable","Tous les jours applicables"],["EA4H.General.{0}{1}OptionsSelected","{0}/{1} options sélectionnées"],["EA4H.General.Infant","Bébé"],["EA4H.General.Youth","Jeunes"],["EA4H.General.Senior","Sénior"],["EA4H.General.Military","Militaire"],["EA4H.General.Cancelled","Annulée"],["EA4H.General.Today","Aujourd'hui"],["EA4H.General.In{0}Days","dans {0} jours"],["EA4H.General.{0}DaysAgo","Arrivée il y a {0} jours"],["EA4H.General.SelectOneAlternative","Sélectionnez une alternative"],["EA4H.General.Error.ThereAreNoTimeSlotsForTheSearchDatesFromTableManagementSystemForTheMandatoryAddOnsUnderRoom","Désolé, il n'y a pas de créneaux horaires disponibles pour ces dates"],["EA4H.EditReservation.YesIHaveReadAndAcceptedTermsAndConditions","Oui, j'ai lu et accepté les termes et conditions"],["EA4H.General.Error.FailedToMakeReservationInExternalSystems","Échec de la réservation dans le système externe."],["EA4H.General.Breadcrumb","Fil d'Ariane"],["EA4H.General.CompanyInformation","Informations sur l'entreprise"],["EA4H.General.PhoneCountryCode","Indicatif téléphonique du pays"],["EA4H.Online.PrivacyPolicyLowerCase","politique de confidentialité"],["EA4H.General.AdditionalInformation","Informations complémentaires"],["EA4H.Checkout.PleaseCompleteRequiredFields","Veuillez remplir les champs obligatoires ci-dessus"],["EA4H.General.PleaseSelectATimeSlot","Veuillez rechercher un créneau horaire et en sélectionner un pour continuer."],["EA4H.EditReservation.YesIHaveReadAndAcceptedTermsAndConditionsAndPrivacyPolicy","Oui, j'ai lu et accepté les termes et amp; conditions et la politique de confidentialité\t"],["EA4H.General.PickASeatingTimeForYourReservation","Choisissez une heure d'occupation pour votre réservation"],["EA4H.General.PickATreatmentTimeForYourReservation","Choisissez une heure de soin pour votre réservation"],["EA4H.General.PickATeeTimeForYourReservation","Choisissez un horaire de départ pour votre réservation"],["EA4H.General.Choose{0}TreatmentTimes1PerGuest","Choisissez {0} créneaux de soin, 1 par invité"],["EA4H.General.{0}of{1}PlayersSelected","{0} sur {1} joueurs sélectionnés"],["EA4H.TableBooking.Summary","Résumé"],["EA4H.General.PleaseLetUsKnowWhoWillBeStaying","Veuillez nous indiquer qui séjournera"],["EA4H.General.ChooseForAll","Choisir pour tous"],["EA4H.General.SelectGuests","Sélectionner les invités"],["EA4H.General.EditGuestNames","Modifier les noms des invités"],["EA4H.General.FieldsMarkedWithAsteriskAreRequired","Les champs précédés d'un * sont obligatoires"]]